Strengthening Christian Identity through Scripture Songwriting in Indonesia
Bible translation and indigenous hymnody have always been important parts of the localization of the Christian faith. In this study, we describe how local songwriters creating songs with lyrics based on translated scriptures play a vital role in the process of localization in Christian communities i...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2021
|
| In: |
Religions
Year: 2021, Volume: 12, Issue: 10 |
| Further subjects: | B
ethnodoxology
B ethnoarts B songwriting B musical localization B Bible Translation B Fusion B Hybridity |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | Bible translation and indigenous hymnody have always been important parts of the localization of the Christian faith. In this study, we describe how local songwriters creating songs with lyrics based on translated scriptures play a vital role in the process of localization in Christian communities in Indonesia. We focus primarily on thirty-nine scripture songwriting workshops that we and our colleagues conducted over the past six years in Indonesia, as well as ongoing interactions we had with communities in Ambon and Central Sulawesi. We begin with a literature review to establish the influences which shaped our songwriting workshops and our motivation for conducting them, and then we describe the workshops themselves and the process of musical localization that took place. Throughout the study, we highlight the role of local agency, the importance of fusion genres, and the creation of unique Christian identities through the localization of music. |
|---|---|
| ISSN: | 2077-1444 |
| Contains: | Enthalten in: Religions
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.3390/rel12100873 |