Involvement in Language: The Role of the Congregatio Immaculati Cordis Mariae in the History of Lingala

The missionaries of Scheut (Congregatio Immaculati Cordis Mariae) played an important role in the history of the Congolese language Lingala. The linguistic policies and practices they developed not only had a serious impact on the language’s geographical spread and range of sociocultural functions b...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:The catholic historical review
Main Author: Meeuwis, Michael (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: The Catholic University of America Press 2009
In: The catholic historical review
Year: 2009, Volume: 95, Issue: 2, Pages: 240-260
Further subjects:B Language
B the Belgian Congo
B Fathers of Scheut
B Mission (international law
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (JSTOR)
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:The missionaries of Scheut (Congregatio Immaculati Cordis Mariae) played an important role in the history of the Congolese language Lingala. The linguistic policies and practices they developed not only had a serious impact on the language’s geographical spread and range of sociocultural functions but also involved an extensive “reworking” of the grammar and lexicon and led to the first appearance of the glossonym Lingala. In some parts of the colony, the language-reform program met with considerable success. In other parts, resistance and subaltern defiance took the language in other directions than originally intended.
ISSN:1534-0708
Contains:Enthalten in: The catholic historical review
Persistent identifiers:DOI: 10.1353/cat.0.0377