Le devenir musical des psaumes 3000 ans après David
Nous n'entendrons jamais la musique originale des psaumes, que nos lointains ancêtres ne purent sauver de l'oubli. Au cours des âges, d'innombrables musiciens se risqueront à remplacer les compositions perdues. La Réforme du XVIe siècle suscitera de convaincantes partitions de substit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
2012
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2012, Volume: 158, Pages: 191-197 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Nous n'entendrons jamais la musique originale des psaumes, que nos lointains ancêtres ne purent sauver de l'oubli. Au cours des âges, d'innombrables musiciens se risqueront à remplacer les compositions perdues. La Réforme du XVIe siècle suscitera de convaincantes partitions de substitution. Quatre cent cinquante ans plus tard, la trace d'une mélodie du Psautier huguenot est nettement perceptible dans l'Hymne de l'Union européenne. We shall never hear the original music of the psalms, which our distant ancestors were unable to save from oblivion. Over the ages, countless musicians have sought to replace the lost compositions. The sixteenth-century Reformation created a highly convincing body of substitute music. Four hundred and fifty years later, an echo of a melody from the Huguenot psalter is clearly perceptible in the Hymn of the European Union. Die ursprüngliche Vertonung der Psalmen, die unsere Vorfahren nicht vor dem Vergessen retten konnten, werden wir niemals mehr hören. Im Lauf der Zeit haben unzählige Musiker versucht, die verlorenen Kompositionen zu ersetzen. Die Reformation hat im 16. Jahrhundert überzeugende Neuvertonungen hervorgebracht. 450 Jahre später ist die Spur einer Melodie aus dem hugenottischen Psalter in der Hymne der Europäischen Union klar erkennbar. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|