De la critique à la satire: trente années d'opposition pamphlétaire à Louis XIV
Si le règne personnel de Louis XIV n'eut pas à affronter, dans le temps court, un déluge de libelles comparables à celui des cinq années de la Fronde, il fut dans sa longue durée la cible continue de pamphlets beaucoup plus nombreux: ouvrages écrits ou traduits en français, et pas seulement bro...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2011
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2011, Volume: 157, Pages: 27-64 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Si le règne personnel de Louis XIV n'eut pas à affronter, dans le temps court, un déluge de libelles comparables à celui des cinq années de la Fronde, il fut dans sa longue durée la cible continue de pamphlets beaucoup plus nombreux: ouvrages écrits ou traduits en français, et pas seulement brochures étrangères destinées à un public étranger. Or ces imprimés, souvent volumineux, qui jouxtent la gazette ou le mémoire politique, la controverse politico-religieuse, la satire et la veine burlesque, occupent une place prépondérante dans la production du livre interdit. Mais ils ont été traités jusque là comme des écrits anecdotiques, purs effets d'une conjoncture particulière, dénués de valeur esthétique et de réels enjeux politiques. Nous nous proposons d'éclairer les trois ou quatre courants qui alimentent la vague montante de ces textes de "l'envers du règne", en inscrivant leurs représentations et leurs enjeux dans leur propre système de référence, mais aussi dans une histoire plus longue de la pensée politique. While in the short term Louis XIV during his personal reign was not the butt of a flood of lampoons comparable to that of the five years of the Fronde, in the longer term he was continuously the target of a much larger number of pamphlets: texts written in or translated into French and not only foreign works intended for a foreign readership. These writings, often quite long, blend the genres of political gazette or memoir with policito-religious controversy, satire and burlesque; they make up a majority of the forbidden books of the period. Until now, however, they have been regarded as circumstantial texts resulting simply from a particular historical moment, lacking both aesthetic qualities and real political concerns. We seek to clarify the three or four currents which inspire this rising tide of texts from the «underbelly of the reign», situating their presentation and their preoccupations in their own system of reference and also in a longer-term perspective of political thought. Die lange persönliche Regierung Ludwigs XIV. ab 1661 erlebte zwar nicht jene Flugschriftenflut, die für die fünf Jahre der Fronde ab 1648 charakteristisch war. Dennoch war der König insgesamt Zielscheibe einer hohen Anzahl von Pamphleten verschiedener Art, die nicht nur aus auswärtigen, sondern auch aus französischen bzw. ins Französische übersetzten Schriften bestand. Diese oft umfangreichen Texte spielten eine kaum zu überschätzende Rolle in der klandestinen Literatur. In ihnen kreuzen sich diverse Genres, von der politischen Denkschrift bis zur Satire und politisch-theologischen Kontroverse. Bisher wurden diese verschiedenen Quellengattungen als rein anedoktischer Reflex ihrer Zeit behandelt, ohne ästhetisches und politisches Gewicht. Der Aufsatz untersucht die wichtigsten Aspekte dieser "Kehrseite"-Literatur, indem er deren Vorstellungswelt in ihren Kontext sowie in eine längere Geschichte des politischen Denkens einordnet. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|