L'action diplomatique de Calvin en faveur des Églises réformées de France (1557-1564)
Afin de favoriser l'enracinement de la religion réformée dans le royaume de France, Calvin ne s'est pas contenté d'exercer, à distance, un magistère moral et spirituel. Il a aussi orchestré une vaste médiation diplomatique en faisant intervenir les représentants des princes protestant...
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Электронный ресурс Статья |
| Язык: | Французский |
| Проверить наличие: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Опубликовано: |
2010
|
| В: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Год: 2010, Том: 156, Страницы: 197-209 |
| Online-ссылка: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Итог: | Afin de favoriser l'enracinement de la religion réformée dans le royaume de France, Calvin ne s'est pas contenté d'exercer, à distance, un magistère moral et spirituel. Il a aussi orchestré une vaste médiation diplomatique en faisant intervenir les représentants des princes protestants allemands et des cantons suisses évangéliques afin qu'ils plaident la cause des réformés français auprès du roi de France. Il s'est également efforcé de peser directement sur les événements par le truchement des pasteurs qu'il a expédiés auprès de la noblesse et de la cour. Cette véritable «diplomatie pastorale», dont il a organisé et guidé l'action depuis Genève, est un élément essentiel de l'influence du Réformateur sur les affaires de France jusqu'au déclanchement de la première guerre de religion. Grâce à l'action de ses «ministres-ambassadeurs», mais aussi à sa propre industrie, Calvin a joué un rôle important dans la genèse de la diplomatie réformée. In order to foster the implantation of the Reformed faith in the Kingdom of France, Calvin was not content to assert a moral and spiritual authority from a distance. He also orchestrated a vast programme of diplomatic mediation by persuading the representatives of the German Protestant princes and of the Reformed Swiss cantons to plead the cause of the French Reformed with the French King. He also tried to exert a direct influence on events through interventions by the pastors whom he dispatched to the French nobles and the Court. This veritable 'pastoral diplomacy' which he organized and guided from Geneva is an essential element in the Reformer's influence on affairs in France up to the outbreak of the first War of Religion. Thanks to the activities of his 'pastor-diplomats', and also to his own efforts, Calvin played an important role in the creation of Reformed diplomacy. Um die Verwurzelung der reformierten Religion im Königreich Frankreich zu vertiefen, hat sich Calvin nicht darauf beschränkt, die französischen Reformierten aus der Ferne moralisch und geistlich zu belehren. Er hat gleichermassen eine breite diplomatische Vermittlung betrieben, indem er Vertreter protestantischer Fürsten aus Deutschland und evangelischer Kantone aus der Schweiz einschaltete, um sie zu bewegen, sich für die Belange der französischen Reformierten bei dem französischen König einzusetzen. Er hat sich ebenfalls darum bemüht, direkt auf die Ereignisse Einfluss zu nehmen, indem er Pastoren direkt zu den Adligen an den Königshof sandte. Diese wahrhafte «Pastoraldiplomatie», die er von Genf organisierte und koordinierte, stellt ein wesentliches Element des Einflusses des Reformators auf die Ereignisse in Frankreich dar, bis hin zum Ausbruch des ersten Religionskrieges. Dank dieser «Botschaftsminister/j, aber auch aufgrund seines eigenen Engagements, spielte Calvin eine bedeutende Rolle in der Entstehung der reformierten Diplomatie. |
|---|---|
| Второстепенные работы: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|