Les "Salmi cinquanta" de Philibert Jambe de fer (Genève, 1560) et les origines du psautier réformé italien
Une édition inconnue a réapparu: les Salmi cinquanta mis en musique à 4 voix par le lyonnais Philibert Jambe de fer (Genève: 1560). L'œuvre constitue le troisième témoin de la genèse du psautier réformé italien (après les XX Salmi monodiques de 1554 et les Sessanta salmi monodiques de 1560, don...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2010
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2010, Volume: 156, Pages: 373-392 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Une édition inconnue a réapparu: les Salmi cinquanta mis en musique à 4 voix par le lyonnais Philibert Jambe de fer (Genève: 1560). L'œuvre constitue le troisième témoin de la genèse du psautier réformé italien (après les XX Salmi monodiques de 1554 et les Sessanta salmi monodiques de 1560, dont elle utilise les mélodies). Dédiée à Giuliano Calandrini, marchand lucquois actif à Genève et à Lyon, elle montre que l'intérêt de Jambe de fer s'est porté sur tous les corpus de psaumes émergents (Psautier de Genève, Psautier de Lyon, et psautier réformé italien). An unknown edition has come to light: the Salmi cinquanta harmonized in four parts by the Lyonnais composer Philibert Jambe de Fer (Geneva, 1560). This is a third known stage in the development of the Italian Reformed Psalter (following the XX Salmi with plain melodies in 1554, and the Sessanta Salmi with melody only in 1560; the Salmi cinquanta uses these melodies). Dedicated to Giuliano Calandrini, a merchant from Lucca active in Geneva and in Lyons, it proves that Jambe de Fer was interested in all the emerging psalm collections (Psautier de Genève, Psautier de Lyon, and the Italian Reformed psalter). Eine unbekannte Ausgabe der «Salmi cinquanta» (Fünfzig Psalmen) ist wieder aufgetaucht, vierstimmig gesetzt von Philibert Jambe de Fer (Eisenfuß) aus Lyon (Genf 1560). Das Werk ist der dritte Zeuge der Entstehung des reformierten italienischen Psalters (nach den 20 monodischen Psalmen von 1554 und den 60 monodischen Psalmen von 1560, von denen er die Melodien übernimmt). Das Werk ist Giuliano Calandrini, einem Händler aus Lucca gewidmet, der in Genf und Lyon aktiv war und es zeigt das Interesse von Ph. Jambe de Fer am gesamten Psalter (Genfer Psalter,/Psalter von Lyon, reformierter Psalter in italienisch). |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|