Un chapitre oublié de la réception de Calvin en France. La "Vita Caluini" de Jean-Papire Masson (1583): Introduction, édition critique et traduction
La Vita Caluini de Jean-Papire Masson, biographe catholique d'orientation humaniste, est la première biographie critique de Jean Calvin. Rédigé en 1583, le récit n'a été imprimé qu'en 1620 grâce à Jean-Baptiste Masson, frère de l'auteur. On présente ici pour la première fois l�...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2009
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2009, Volume: 155, Pages: 181-207 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | La Vita Caluini de Jean-Papire Masson, biographe catholique d'orientation humaniste, est la première biographie critique de Jean Calvin. Rédigé en 1583, le récit n'a été imprimé qu'en 1620 grâce à Jean-Baptiste Masson, frère de l'auteur. On présente ici pour la première fois l'édition critique du texte de 1620 (d'après le seul exemplaire connu, détenu par la Bibliothèque de Sainte-Geneviève à Paris) dans son inégralité avec traduction en français moderne annotée. The Vita Caluini by Jean-Papire Masson, a Roman Catholic biographer of humanist leanings, was the first critical biography of the Reformer. Written in 1583, it was not published until 1620 thanks to Jean-Baptiste Masson, the author's brother. This is the first modern critical edition of the unabridged 1620 version (after the sole extant copy in the Bibliothèque de Sainte-Geneviève, Paris), accompanied by a French translation and critical apparatus. Die Vita Caluini von Jean-Papire Masson, einem Catholischen Humanisten und Biographen, gilt als die erste kritische Biographie von Johannes Calvin. Entstanden im Jahre 1583, wurde sie erst 1620 von Jean-Baptiste Masson, dem jüngeren Bruder des Verfassers, veröffentlicht. Die beiliegende Herausgabe ist die erste moderne kritische Ausgabe des Textes von 1620 (nach dem einzigen vorhandenen Exemplar in der Bibliothek «Sainte-Geneviève», Paris); deren französische Übersetzung der Herausgeberin ist auch mit historischen Fussnoten versehen. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|