«J'appelle ce brouillon un cocq à l'asne»: Reconstitution d'un texte libertin transmis par Calvin
Cet article propose l'hypothèse selon laquelle Calvin aurait transmis à la postérité un texte libertin enclos dans son ouvrage polémique intitulé Contre la secte phantastique et furieuse des libertins qui se nomment spirituelz. Dans cet ouvrage, le réformateur concentre principalement ses criti...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2009
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2009, Volume: 155, Pages: 55-76 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Cet article propose l'hypothèse selon laquelle Calvin aurait transmis à la postérité un texte libertin enclos dans son ouvrage polémique intitulé Contre la secte phantastique et furieuse des libertins qui se nomment spirituelz. Dans cet ouvrage, le réformateur concentre principalement ses critiques sur celui qu'il place à la tête des libertins, l'aumônier de Marguerite de Navarre, Antoine Pocque. A la fin du traité, Calvin nous propose, sous la forme de citations disjointes et systématiquement commentées, un texte qu'il nous dit avoir été écrit par Pocque. Il apparaît que ces citations, mises bout à bout, constituent certainement un texte suivi et complet. D'autre part, l'analyse de ce texte nous renseigne largement sur le style et la doctrine des libertins dont nous savons si peu de choses. This article assumes that Calvin could have handed on a libertine text to posterity in his polemical treatise Contre la secte phantastique et furieuse des libertins qui se nomment spirituelz. In this treatise, Calvin mainly concentrates his criticism on Marguerite de Navarre's chaplain, named Antoine Pocque, who is also considered by Calvin as the head of the libertines. At the very end of the treatise, Calvin gives us a text written by Pocque, he tells us, and composed of separate quotations, which he constantly comments upon. These quotations put one after another certainly constitute a consistent and comprehensive text. Furthermore the analysis of this text provides numerous indications concerning the doctrine and the style of the libertines, which still remain little known nowadays. Dieser Artikel stellt die Hypothese auf, der zufolge Calvin uns einen libertinischen Text innerhalb seines polemischen Werks Contre la secte phantastique et furieuse des libertins qui se nomment spirituels hinterlassen hat. In diesem Werk kritisiert der Reformator vor allem Antoine Pocque, den Schlosskaplan der Königin Marguerite de Navarre, der für ihn der Anführer der Libertiner ist. Zum Schluss liefert uns Calvin einen ihm zufolge von Pocque verfassten Text, der aus getrennten und systematisch kommentierten Zitaten besteht. Indem man diese Zitate aneinanderfügt, wird klar, dass sie sicher einen kompletten und zusammenhängenden Text bilden. Außerdem bietet diese Textanalyse zahlreiche Informationen über den Styl und die Doktrine der Libertiner, wovon wir nur sehr wenig wissen. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|