Une relecture des guerres de Religion au temps des «Scènes de la vie de province»: Le siège de Sancerre de Jean de Léry à Abraham Malfuson (1574-1826)
Pour la mémoire protestante, le siège de Sancerre, au lendemain de la Saint-Barthélemy, constitue l'un des épisodes les plus traumatisants des guerres de Religion. En 1826, sous la Restauration, Abraham Malfuson, ci-devant pasteur de Sancerre devenu avoué, réécrit l'Histoire mémorable de J...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
2008
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2008, Volume: 154, Pages: 531-548 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Pour la mémoire protestante, le siège de Sancerre, au lendemain de la Saint-Barthélemy, constitue l'un des épisodes les plus traumatisants des guerres de Religion. En 1826, sous la Restauration, Abraham Malfuson, ci-devant pasteur de Sancerre devenu avoué, réécrit l'Histoire mémorable de Jean de Léry (1574) en la replaçant dans le cadre d'une rêverie météorologique à la Jean-Jacques Rousseau. La comparaison des deux versions témoigne de l'évolution du protestantisme sur deux siècles et demi. Après le temps héroïque est venu celui de l'apaisement; après le combat à outrance pour l'Évangile et la liberté de conscience, la tolérance et le retour incrédule sur une période, lointaine déjà, marquée par la souffrance et ce que le nouvel esprit appelle le fanatisme. In protestant memory the siege of Sancerre, just after the Saint-Barthélemy, is one of the most traumatic episodes of the Wars of Religion. In 1826, during the Restoration monarchy, Abraham Malfuson, previously a pastor in Sancerre who had become a lawyer, rewrote Jean de Léry's Histoire mémorable (1574) by resituating it in the context of a Rousseau-style meteorological meditation. A comparison of the two versions demonstrates the evolution of protestantism over two and a half centuries. After the heroic period comes that of reconciliation; after the desperate struggle for the Gospel and for freedom of conscience comes a time of tolerance in which one can look back incredulously on a period, already long past, marked by suffering and by what the new spirit calls fanaticism. Für das protestantische Gedenken ist die Belagerung von Sancerre direkt nach der Bartholomäusnacht eines der Ereignisse der Religionskriege, das die schwersten Traumata hinterlassen hat. Abraham Malfuson, evangelischer Pfarrer von Sancerre, schreibt unter der Restauration 1826 die Geschichte von Jean von Léry (1574) neu in dem er sie in den Rahmen einer meteorologische Träumerei von Jean-Jacques Rousseau einbettet. Der Vergleich der beiden Fassungen zeigt, wie sich der Protestantismus in den zweieinhalb Jahrhunderten entwickelt hat. Nach der Zeit des Heldentums kam die Zeit der Beschwichtigung, nach dem Kampf für das Evangelium und die Gewissensfreiheit kam die Toleranz und der ungläubige Rückblick auf eine schon weit zurückliegende Zeit, die vom Leiden geprägt war und dem, was man heute Fanatismus nennt. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|