Le prix de la religion: l'évaluation colbertienne des chambres de l'édit (1665)
Comment la grande enquête colbertienne sur les offices appréhende-t-elle les chambres de l'édit? Première surprise, elle ne décrit que celles de Castres et de Nérac, comme si les autres avaient déjà été supprimées. Deuxième surprise, elle montre que les offices protestants y sont financièrement...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
2007
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2007, Volume: 153, Pages: 179-196 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Comment la grande enquête colbertienne sur les offices appréhende-t-elle les chambres de l'édit? Première surprise, elle ne décrit que celles de Castres et de Nérac, comme si les autres avaient déjà été supprimées. Deuxième surprise, elle montre que les offices protestants y sont financièrement et fiscalement plus avantageux que ceux des parlements de Toulouse et de Bordeaux. Ce constat jette un jour nouveau sur les tensions entre les conseillers qui siègent à la chambre de l'édit et ceux qui servent dans les autres chambres des parlements. Il permet aussi de mieux mesurer la perte subie par les magistrats protestants lors de la disparition de leur chambre. How did Colbert's great enquiry on offices perceive the chambres de l'édit (courts set up under the Edict of Nantes)? The first surprise is that the enquiry only describes those of Castres and of Nérac, as if the others had already been suppressed. The second surprise is that offices held by Protestants involve higher emoluments and less taxation than those in the lawcourts of Toulouse and Bordeaux. This finding throws new light on the tensions which existed between members of the chambres de l'édit and those serving in other tribunals of the parlements. It also brings out more clearly the losses incurred by the Protestant magistrates when their tribunal (chambre) was suppressed. Wie wurden die «chambres de l'édit» in der umfangreichen Untersuchung erfasst, die Colbert über die sog. offices anregte? Überraschenderweise wurden dabei ausschließlich die chambres von Castres und Nérac erwähnt, als wären die übrigen bereits aufgelöst worden. Nicht weniger überraschend ist es, dass die protestantischen offices in finanzieller und steuerlicher Hinsicht günstiger waren als die der parlements in Toulouse und Bordeaux. Dieser Befund wirft ein neues Licht auf die Spannungen, die zwischen den in den chambres de l'édit sitzenden Räten und denjenigen der übrigen Parlamentskammern herrschten. Damit kann auch der Verlust, den die protestantischen Magistrate durch die Auflösung ihrer Kammern erleiden mussten, genauer ermessen werden. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|