L'Amérique huguenote est-elle un paradoxe?
L'Amérique huguenote a suscité depuis deux siècles une abondante historiographie tant américaine que française, prolongée aujourd'hui par une présence virtuelle sur le Web très visible. Pourtant, paradoxalement, les études les plus récentes concordent pour montrer la faible influence des h...
| Main Author: | |
|---|---|
| Contributors: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2005
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2005, Volume: 151, Pages: 65-90 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | L'Amérique huguenote a suscité depuis deux siècles une abondante historiographie tant américaine que française, prolongée aujourd'hui par une présence virtuelle sur le Web très visible. Pourtant, paradoxalement, les études les plus récentes concordent pour montrer la faible influence des huguenots sur l'histoire américaine, tant par le nombre que par leur intégration réussie dès la seconde ou troisième génération. Collectivement, comme groupe, les huguenots disparaissent rapidement, mais des personnalités d'origine huguenote jouent un rôle important dans la vie des colonies américaines et plus encore, lors de la guerre d'indépendance. Ces personnalités et d'autres cultivent à travers le réseau familial une mémoire de leur origine qui se transmet de génération en génération, mémoire qui réussit à s'intégrer au roman national des Etats-Unis, faisant du huguenot, le meilleur des patriotes américains. A la fin du XIXe siècle, la création des sociétés huguenotes, puis au XXe siècle, celle d'associations familiales entretiennent et renforcent cette construction mémorielle, créant ou réanimant plusieurs lieux de mémoire, quelques-uns à dimension nationale. Le rapport à la France très ambigu passe, dans le meilleur des cas, par un lien avec la S. H. P. F.. qui ne s'est jamais démenti. L'Amérique huguenote est un bel exemple de la puissance des mémoires individuelles et familiales dans le maintien d'une identité aux bases historiques fragiles. The Huguenot role in America has produced a wealth of historical studies during the last two centuries, both in America and in France, now extended significantly by an important presence on the Internet. Paradoxically, however, the most recent studies concur in showing that Huguenots played an insignificant role in American history, both because they were few in number and because they were successfully assimilated into American society within two or three generations. Collectively, as a group, the Huguenots disappeared rapidly; but individual personalities of Huguenot origin took an important place in the life of the American colonies and, even more, in the war of independence. These individuals, and others, developed a sense of memory of their origins, via their family networks, and communicated this from generation to generation; this memory was successfully integrated into the national myth of the United States, making the Huguenot into the best of American patriots. The creation of Huguenot societies at the end of the nineteenth century, and of family associations in the twentieth, maintained and reinforced this construct of memory, creating or reviving several historical sites, some of them of national importance. The very ambiguous relationship with France, in the best of cases, passes via the Society for the History of French Protestantism, a connection which has always been maintained. Huguenot America is a fine example of the power of individual and family memory in the maintenance of an identity despite its fragile historical basis. Im Verlauf der letzten zwei Jahrhunderte war das,hugenottische Amerika’ sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Frankreich Thema einer umfangreichen Geschichtsschreibung, deren virtuelle Präsenz darüber hinaus gegenwärtig im Web deutlich ins Auge fällt. Trotzdem kommen die Studien der jüngsten Vergangenheit zu dem Schluss, dass der Einfluss der Hugenotten auf die amerikanische Geschichte, sowohl hinsichtlich ihrer Zahl als auch einer gelungenen Integration ab der zweiten oder dritten Generation, eher unbedeutend ist. In ihrer Gesamtheit als Gruppe verschwinden die Hugenotten sehr bald von der amerikanischen Bildfläche. Zur Zeit der amerikanischen Kolonien und besonders während des Unabhängigkeitskrieges spielen dagegen hugenottische Persönlichkeiten eine wichtige Rolle. Dank ihrer familiären Bande pflegen diese Persönlichkeiten und andere Hugenotten die Erinnerung an ihre gemeinsame Herkunft, die sie von Generation zu Generation weitergeben. Diese Erinnerung wird integraler Bestandteil des amerikanischen Nationalromans, in dem Hugenotten als herausragende Patrioten auftreten. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wird diese Struktur der Erinnerung durch die Gründung von Hugenotten-Gesellschaften und im 20. Jahrhundert durch Familienvereine gepflegt und somit gestärkt. Mehrere Ort der kollektiven Erinnerung von denen einige nationale Bedeutung erlangen, entstehen in dieser Zeit, andere werden wiederbelebt. Das Verhältnis zu Frankreich bleibt vieldeutig und findet im günstigsten Fall seinen Niederschlag in Bindungen zur S. H. P. F. (.....), die übrigens nie abgebrochen wurden. Das ‚hugenottische Amerika’ ist somit ein schönes Beispiel für die Stärke individueller und familiärer Erinnerung bei der Bewahrung einer Identität, deren historische Grundlagen geschwächt sind. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|