Isabelle Peloux, une équipière CIMADE dans la tourmente (1957-1962)
Envoyée en Algérie par la Cimade en 1957, Isabelle Peloux y organise un poste pour aider les Algériens victimes de la guerre. Les débuts sont difficiles, mais elle parvient à louer une maison dans un quartier d'Alger où affluent les réfugiés chassés de la campagne par les combats et les « ratis...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2004
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 2004, Volume: 150, Pages: 787-806 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Envoyée en Algérie par la Cimade en 1957, Isabelle Peloux y organise un poste pour aider les Algériens victimes de la guerre. Les débuts sont difficiles, mais elle parvient à louer une maison dans un quartier d'Alger où affluent les réfugiés chassés de la campagne par les combats et les « ratissages » de l'armée française. Cet article décrit les lettres qu'elle a adressées au siège de la Cimade et qui montrent, de façon concrète, la façon dont elle comprend sa mission. Et il offre en annexe la reproduction partielle de 11 d'entre elles. Isabelle Peloux was sent to Algeria by the CIMADE [French Protestant Committee for Aid to Refugees] in 1957, and set up a centre to help Algerian victims of the war. The first stages were difficulty but she succeeded in renting a house in a part of Algiers to which flooded refugees driven out of the countryside by the fighting and by the mopping-up operations of the French army. This article describes the letters she sent to the CIMADE head office, which graphically show the manner in which she understood her mission. An appendix reproduces parts of the text of eleven of these letters. 1957 wird Isabelle Peloux von der im Zweiten Weltkrieg gegründeten ökumenischen Hilfsorganisation « Cimade » nach Algerien geschickt, um dort algerischen Kriegsopfern zu helfen. Nach schwierigen Anfangen gelingt es ihr, in jenem Stadtviertel Algiers ein Haus zu mieten, in das viele Menschen aus dem Umland vor den Kämpfen und Aktionen der französischen Armee fliehen. Der Artikel beschreibt die Briefe, die I. Peloux an die Zentrale der « Cimade » geschickt hat. Darin wird konkret erkennbar wie sie ihre Aufgabe verstanden hat. Überdies bietet der Anhang den Abdruck von Auschnitten aus elf dieser Briefe. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|