Le Huguenot au Brésil à travers les documents portugais (1560-1584)
La courte tentative coloniale française de « la France Antarctique » a constitué en France un événement important et a suscité de nombreux développements dans le cadre des polémiques religieuses du xvf. Mais qu ' en fut-il chez les Portugais, les vainqueurs sur le plan militairey et surtout au...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
1998
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 1998, Volume: 144, Pages: 563-590 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | La courte tentative coloniale française de « la France Antarctique » a constitué en France un événement important et a suscité de nombreux développements dans le cadre des polémiques religieuses du xvf. Mais qu ' en fut-il chez les Portugais, les vainqueurs sur le plan militairey et surtout au Brésil ? La présente étude se propose d'organiser les documents portugais contemporains de l'affaire. Leur examen attentif impose une perspective très différente de ce que l'historiographie française en a retenu. La présence française et son élimination n'ont obéi du côté portugais qu'à des nécessités de politique intérieure. Par la suite, les jésuites, qui ont été les principaux initiateurs de Veradication des Français du Brésil, vont utiliser le motif du danger huguenot à des fins de propagande « pro domo. L'événement n'a donc aucune autre consistance dans le Brésil de 1560 que d'avoir fourni, essentiellement à la Compagnie de fésus, un prétexte à la mise en œuvre de stratégies politique et discursive. The short attempt of French colonization of the « France Antarctique », between 1555 and 1560 in the bay of Guanabara, was, in France, an important event that gave rise and stoked the fire of a great deal of religious controversies of the 16th century. However, what were the effects on the Portugeses, who were the military conquerers, and on the Brazilian colony ? This study intends to organise those contemporary portugese documents having a link with the historical matter. Their attentive examination imposes a perspective that differs significantly from that which French historiography has retained. The French presence and its elimination were dictated solely by the necessities of domestic political policy. Subsequently, the Jesuits would use the huguenot danger as grounds for spreading propaganda « pro domo ». Thus the event had no other consequences in the Brazil of 1560 than to create a pretext, essentially for the Society offesus, to implement a local political strategy that was abandonned shortly after. Der kurze Versuch der Kolonialisierung seitens der Franzosen des « Antarktischen Frankreich » (Südamerika) erwies sich in Frankreich als ein bedeutendes Ereignis und führte zu zahlreichen Auseinandersetzungen im Rahmen der religiösen Polemiken des XVI. Jahrhunderts. Aber wie war es eigentlich mit den Portugiesen, die sich militärisch als Sieger erwiesen hatten, und vor allem in Brasilien ? Die vorliegende Arbeit befaβt sich mit den damaligen portugiesischen Dokumenten, die sich auf diese Angelegenheit beziehen. Bei genauem Untersuchen dieser Dokumente gewinnt man einen völlig neuen Einblick dessen, welcher sich von den Auffassungen der französischen Historiographie gründlich unterscheidet. Daβ die Portugiesen die französische Präsenz in Südamerika so radikal zurückgewiesen haben, ist nur aus innenpolitischen Gründen zu erklären. Später haben sich die Jesuiten, die wahren Initiatoren dieser Ausrottung der Franzosen in Brasilien, auf die von den Huguenotten ausgehende Gefahr berufen, die ja lediglich als Mittel zum Zweck einer innenpolitischen Propaganda (« Propaganda pro domo ») dienen sollte. Daraus ergibt sich also, daβ dieses Ereignis im Brasilien des Jahres 1560 nichts weiteres darstellt, als einen Vorwand — vor allem für die Gesellschaft Jesu — Strategien im Dienst einer rein innenpolitischen Propaganda einzusetzen. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|