Les « Mémoires » de Tavannes et la Saint-Barthélémy : mode d'emploi
Les « Mémoires » du maréchal de Tavannes (1509-1573) ne sont pas de lui, mais de son fils, et datent des années 1620 c'est dire qu'il faut les lire avec circonspection. Autant la narration débridée de la Saint-Barthélemy est un tissu d'inventions, autant les Advis originels du père, p...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
1996
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 1996, Volume: 142, Pages: 33-54 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Les « Mémoires » du maréchal de Tavannes (1509-1573) ne sont pas de lui, mais de son fils, et datent des années 1620 c'est dire qu'il faut les lire avec circonspection. Autant la narration débridée de la Saint-Barthélemy est un tissu d'inventions, autant les Advis originels du père, pieusement insérés par le fils, présentent un réel intérêt. Et surtout celui daté du 22 août 1572, juste antérieur à l'attentat contre Coligny, où s'exprime une triple hantise : hantise de la défaite militaire devant l'Espagne ; hantise d'une sédition « populaire » (i.e. bourgeoise) ; hantise enfin de la banqueroute de l'État. Or, depuis 200 ans, jamais personne n'a cité un texte aussi révélateur des préoccupations gouvernementales. Quand la légende cessera-t-elle d'étouffer l'histoire ? Marshall of Tavanne's Memoirs (1509-1573) were not written by himself, but by his son in the 1620's. This means one must read them with the utmost care. While his wild account of St. Bartholomew's massacre was chiefly made up, the original Advis from his father, which his son dutifully included, offer real interest. One must pay particular attention to the entry dated 22nd August 1572, which takes place just before the attempted assassination of Coligny, and which reveals three separate recurrent fears : that of a military defeat at the hand of Spain ; that of a « popular » (i.e. middle class) uprising ; and that of France's financial collapse. In the course of the last 200 years, nobody has ever relied upon this document, meaningful though it is of the government's worries. When will history cease to be stifled by legend ? Die « Lebenserinnerungen » des Feldmarschalls de Tavannes (1509-1573) hat er nicht selbst geschrieben sondern sein Sohn um 1620 : so versteht man, dass sie mit Vorsicht gelesen werden sollen. Während der erfinderische Bericht der Bartholomäusnacht rein erfunden wurde, sind die ursprünglichen, sorgfaltig von dem Sohn eingesetzen Advis wirklich interessant. Vor allem dasjenige, das am 22. August 1572 gerade vor dem Anschlag gegen Coligny geschrieben wurde und wo eine dreifache Furcht zum Ausdruck kommt : vor der militärischen Niederlage vor Spanien ; vor einer « Volkserhebung » (das heisst vor einer Erhebung des Bürgertums) ; und schliesslich vor dem Bankrott des Staates. Nun hat niemand seit 200 Jahren einen Text zitiert, der über die Besorgnisse der Regierung so aufschlussreich ist. Wann wird Sage aufhören, die Geschichte zu ersticken ? |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|