Grégoire le Grand: Morales sur Job. Sixième partie (Livres XXXIII–XXXV). Latin text by Marc Adriaen. Translation by Les Moniales de Wisques. Introduction and notes by †Adalbert de Vogüé
Even the weariest river winds somewhere safe to sea; Sources chrétiennes have completed their six-volume Moralia in Iob. I reviewed the fifth volume in JTS, ns 61 (2010), pp. 811–13, and need not elaborate here on the virtues and vices of the series, except to say that especially egregious examples...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Review |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2012
|
| In: |
The journal of theological studies
Year: 2012, Volume: 63, Issue: 2, Pages: 743-744 |
| Further subjects: | B
Book review
|
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Even the weariest river winds somewhere safe to sea; Sources chrétiennes have completed their six-volume Moralia in Iob. I reviewed the fifth volume in JTS, ns 61 (2010), pp. 811–13, and need not elaborate here on the virtues and vices of the series, except to say that especially egregious examples of Marc Adriaen’s punctuation may be found on pp. 54 and 334 (it is a mystery that such excellent translators did not insist on having a properly articulated text printed opposite their work), and that one badly misses explanatory notes on many passages: even the elementary courtesy of providing cross-references where Gregory refers back within his own text is denied us. |
|---|---|
| ISSN: | 1477-4607 |
| Contains: | Enthalten in: The journal of theological studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1093/jts/fls096 |