When Pharaohs Ruled: On the Translation of Judges 5:2
The first two words of the Song of Deborah have posed great difficulties for translators since antiquity. After a review of the various proposals, this essay proposes a translation that solves the quandary of apparent Israelite ignorance of Egyptian domination of Palestine in the Late Bronze and Ear...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2008
|
| In: |
The journal of theological studies
Year: 2008, Volume: 59, Issue: 2, Pages: 650-654 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1783723556 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211229223231.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211229s2008 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1093/jts/fln038 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1783723556 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1783723556 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)173963722 |0 (DE-627)675052513 |0 (DE-576)189237295 |4 aut |a Miller, Robert D. |d 1966-2023 | |
| 109 | |a Miller, Robert D. 1966-2023 |a Miller, Robert D. II 1966-2023 |a Miller, Robert Donald 1966-2023 |a Miller, Robert 1966-2023 |a Miller, Robert II 1966-2023 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a When Pharaohs Ruled: On the Translation of Judges 5:2 |
| 264 | 1 | |c 2008 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The first two words of the Song of Deborah have posed great difficulties for translators since antiquity. After a review of the various proposals, this essay proposes a translation that solves the quandary of apparent Israelite ignorance of Egyptian domination of Palestine in the Late Bronze and Early Iron Ages. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The journal of theological studies |d Oxford : Oxford University Press, 1899 |g 59(2008), 2, Seite 650-654 |h Online-Ressource |w (DE-627)341339555 |w (DE-600)2066662-7 |w (DE-576)098474553 |x 1477-4607 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:59 |g year:2008 |g number:2 |g pages:650-654 |
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/23971064 |x JSTOR | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1093/jts/fln038 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://academic.oup.com/jts/article/59/2/650/1700920 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4027412036 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1783723556 | ||
| LOK | |0 005 20211229043452 | ||
| LOK | |0 008 211229||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-12-23#6F645D0FF6B89A455458BB9E34AC12B786ADFA5A | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/23971064 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||