When Pharaohs Ruled: On the Translation of Judges 5:2
The first two words of the Song of Deborah have posed great difficulties for translators since antiquity. After a review of the various proposals, this essay proposes a translation that solves the quandary of apparent Israelite ignorance of Egyptian domination of Palestine in the Late Bronze and Ear...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2008
|
| In: |
The journal of theological studies
Year: 2008, Volume: 59, Issue: 2, Pages: 650-654 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The first two words of the Song of Deborah have posed great difficulties for translators since antiquity. After a review of the various proposals, this essay proposes a translation that solves the quandary of apparent Israelite ignorance of Egyptian domination of Palestine in the Late Bronze and Early Iron Ages. |
|---|---|
| ISSN: | 1477-4607 |
| Contains: | Enthalten in: The journal of theological studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1093/jts/fln038 |