Socrate de Constantinople: Histoire écclésiastique. Livres IV–VI. Greek text by G. C. Hansen. Translated by †Pierre Périchon, SJ and Pierre Maraval
The third volume of Socrates, containing books IV–VI, follows on the two reviewed in JTS, ns 56 (2005), pp. 687–8 and 57 (2006), pp. 328–9. The text is still that of Hansen, without critical apparatus, and there is no variation from it in the text or translation. On at least four occasions, however,...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Review |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2007
|
| In: |
The journal of theological studies
Year: 2007, Volume: 58, Issue: 2, Pages: 728-729 |
| Further subjects: | B
Book review
|
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | The third volume of Socrates, containing books IV–VI, follows on the two reviewed in JTS, ns 56 (2005), pp. 687–8 and 57 (2006), pp. 328–9. The text is still that of Hansen, without critical apparatus, and there is no variation from it in the text or translation. On at least four occasions, however, Maraval questions Hansen's textual decisions in the notes (5.10.11, 14.7; 6.13.3, 19.7). In every case Hansen's reading is based on the Armenian version, with or without other support, and in every case I would reckon Hansen right. It is true that these are not ‘necessary' emendations, but one must allow the pre-eminence of the Armenian because of the antiquity of its lost Greek original. In one instance (5.10. |
|---|---|
| ISSN: | 1477-4607 |
| Contains: | Enthalten in: The journal of theological studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1093/jts/flm123 |