Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. By David Shepherd
This volume is a revised Edinburgh doctoral thesis and offers a detailed assessment of the relationship between the Qumran Aramaic translation of Job found in Cave 11 (11Q10), the Peshitta of Job, and the Rabbinic Targum of Job. The book comprises an introduction, three main parts dealing with ‘Omis...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Review |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2007
|
| In: |
The journal of theological studies
Year: 2007, Volume: 58, Issue: 1, Pages: 162-164 |
| Review of: | Targum and translation (Assen : Royal Van Gorcum, 2004) (Hempel, Charlotte)
|
| Further subjects: | B
Book review
|
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | This volume is a revised Edinburgh doctoral thesis and offers a detailed assessment of the relationship between the Qumran Aramaic translation of Job found in Cave 11 (11Q10), the Peshitta of Job, and the Rabbinic Targum of Job. The book comprises an introduction, three main parts dealing with ‘Omission’, ‘Transposition’, and ‘The Treatment of the Waw Conjunction’ respectively, as well as a conclusion, a bibliography, and a number of indexes. The introduction includes a review of scholarship tracing previous treatments of 11Q10 in relation to the Masoretic text, the sectarian texts (an avenue that bore little fruit), the Septuagint, the Peshitta, and the Rabbinic Targum of Job. |
|---|---|
| ISSN: | 1477-4607 |
| Contains: | Enthalten in: The journal of theological studies
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1093/jts/fll077 |