Giving Yiddish the Devil: How Missionary Translation Reckons with Demons in the Yiddish New Testament
This article examines demonological vocabulary in Henry Einspruch's 1941 Yiddish New Testament translation. Missionary translators like Einspruch faced at least two major challenges in making Christianity legible in translation: emphasising the Hebrew Bible's importance to Christianity whi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Oxford University Press
2012
|
| In: |
Literature and theology
Year: 2012, Volume: 26, Issue: 2, Pages: 144-159 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Electronic
|