The Scribe Isidoros and Michael Gabras’ Letter in the Ms Bremen b.23
Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek, b.23 is a miscellaneous codex from the first half of the 14th century gathering different literary and astronomical school texts written by a student whose name, Isidoros, appears in f. 206v (only ff. 4-95v are by a second hand). The texts were copied by I...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2013
|
| In: |
Byzantinische Zeitschrift
Year: 2013, Volume: 106, Issue: 1, Pages: 91-100 |
| Online Access: |
Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek, b.23 is a miscellaneous codex from the first half of the 14th century gathering different literary and astronomical school texts written by a student whose name, Isidoros, appears in f. 206v (only ff. 4-95v are by a second hand). The texts were copied by Isidoros in different periods and finally bound together as well as with independent leaves. One of them (f. 2r-v) is apparently the draft of a letter of Michael Gabras written and corrected by the author. Nevertheless, since the composition is full of syntactic mistakes and its copyist is Isidoros, it can not be an autograph but somehow be based on Gabras’ composition. Some mistakes suggest that the text was dictated and that Isidoros could act as Gabras’ secretary, while the presence of a small sentence from Cyropaedia I 4, 12 (one of the texts preserved by the Bremen codex) allows us to consider that Isidoros was also involved in the re-writing of the letter, a failed exercise that must be understood as aimed to the acquisition of composition skills. |
|---|---|
| ISSN: | 1868-9027 |
| Contains: | Enthalten in: Byzantinische Zeitschrift
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/bz-2013-0008 |