Onqelos in Byzantium in the Twelfth and Thirteenth Centuries: The Relationship of R. Samuel of Rossano and R. Meyuhas ben Elijah to the Aramaic Translation
Abstract This study addresses the views of two Byzantine commentators regarding Targum Onqelos: R. Samuel Roshano of the twelfth century and R. Meyuhas ben Elijah of the thirteenth. R. Samuel explicitly refers to the translation forty-six times; R. Meyuhas makes explicit reference to it 104 times. B...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
The review of rabbinic Judaism
Year: 2021, Volume: 24, Issue: 2, Pages: 231-246 |
| Further subjects: | B
Onqelos
B Meyuhas ben Elijah B Byzantium B Samuel Roshano |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1772719803 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211007162748.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211007s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15700704-12341384 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1772719803 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1772719803 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1053311419 |0 (DE-627)789776065 |0 (DE-576)40904928X |4 aut |a Jacobs, Jonathan |d 1965- | |
| 109 | |a Jacobs, Jonathan 1965- |a Yaʿaḳobs, Yehonatan 1965- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Onqelos in Byzantium in the Twelfth and Thirteenth Centuries: The Relationship of R. Samuel of Rossano and R. Meyuhas ben Elijah to the Aramaic Translation |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Abstract This study addresses the views of two Byzantine commentators regarding Targum Onqelos: R. Samuel Roshano of the twelfth century and R. Meyuhas ben Elijah of the thirteenth. R. Samuel explicitly refers to the translation forty-six times; R. Meyuhas makes explicit reference to it 104 times. But there are differences between the two commentators in their relation to the Targum: R. Samuel never mentions the name Onqelos, while R. Meyuhas does so explicitly; R. Samuel systematically cites the text of the Targum, while in most cases in R. Meyuhas’ commentary, there is no accurate citation. The qualitative difference is in their respective relationships with the Targum: all of R. Samuel’s references to it signal his agreement; R. Meyuhas, on the other hand, while frequently agreeing with Onqelos, also brings the Targum as one of two possible alternatives and sometimes openly challenges its interpretation. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Meyuhas ben Elijah | |
| 650 | 4 | |a Samuel Roshano | |
| 650 | 4 | |a Onqelos | |
| 650 | 4 | |a Byzantium | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The review of rabbinic Judaism |d Leiden : Brill, 2001 |g 24(2021), 2, Seite 231-246 |h Online-Ressource |w (DE-627)363738568 |w (DE-600)2103430-8 |w (DE-576)273874322 |x 1570-0704 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:24 |g year:2021 |g number:2 |g pages:231-246 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15700704-12341384 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/rrj/24/2/article-p231_5.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | u | w | |d 24 |j 2021 |e 2 |h 231-246 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3985015708 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1772719803 | ||
| LOK | |0 005 20211007042630 | ||
| LOK | |0 008 211007||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-10-06#5D781AA12414D0A09F9A10B908492A18122A0198 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||