The relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46):1-41(48):3 and 52
"In this work, James Frohlich analyzes the Septuagint translation technique in Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 in order to determine if the large-scale differences between MT and LXX in these chapters were caused by the LXX translator. Since the Hebrew text of Jeremiah 52 largely parallels that...
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Tübingen, Germany
Mohr Siebeck
[2022]
|
| In: |
Forschungen zum Alten Testament / 2 (133)
Year: 2022 |
| Series/Journal: | Forschungen zum Alten Testament / 2
133 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Jeremia 39,1-41,3
/ Bible. Jeremia 52
/ Old Testament
/ Translation
/ Old Testament
B Jeremiah / Old Testament / Old Testament |
| Further subjects: | B
Bible
B Bible. Jeremiah Criticism, interpretation, etc B Thesis B Bible. Jeremiah Criticism, Textual B Bible - Versions - Septuagint - Criticism, Textual B Criticism, interpretation, etc B Bible - Criticism, Textual |
| Online Access: |
Inhaltstext (Verlag) Inhaltsverzeichnis (Verlag) |
| Parallel Edition: | Erscheint auch als: 9783161610844 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1772606987 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240605103117.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 211006s2022 gw ||||| m 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2021449477 | ||
| 015 | |a 21,N40 |2 dnb | ||
| 015 | |a 21,N40 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1242194479 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783161607394 |c Broschur : EUR 79.00 (DE) |9 978-3-16-160739-4 | ||
| 020 | |a 3161607392 |9 3-16-160739-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783161607394 | |
| 035 | |a (DE-627)1772606987 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1242194479 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1291398755 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 050 | 0 | |a BS1525.52 | |
| 072 | 7 | |a BS |2 lcco | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6785 |q DE-24/22sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9572: | ||
| 084 | |a 11.40 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.39 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1232423912 |0 (DE-627)1756567956 |4 aut |a Frohlich, James |d 1982- | |
| 109 | |a Frohlich, James 1982- |a Frohlich, James R. 1982- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46):1-41(48):3 and 52 |c James Frohlich |
| 264 | 1 | |a Tübingen, Germany |b Mohr Siebeck |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a XVII, 239 Seiten |c 23.2 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zum Alten Testament |a 2. Reihe |v 133 | |
| 502 | |b Dissertation |c Dallas Theological Seminary |d 2018 | ||
| 520 | |a "In this work, James Frohlich analyzes the Septuagint translation technique in Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 in order to determine if the large-scale differences between MT and LXX in these chapters were caused by the LXX translator. Since the Hebrew text of Jeremiah 52 largely parallels that of 2 Kings 24:18-25:30, and Jeremiah 39(46)-41(48):3 has various parallels with 2 Kgs 25:22-26, the author also focuses on the differences between the Septuagint translations in these parallel texts. Along with a study of translation technique, he also considers the nature of the MT pluses and analyzes the agreements and disagreements between Jeremiah 39(46)-41(48):3 and 52 MT/LXX with the parallel text in 2 Kings 24:18-25:30 MT/LXX. James Frohlich concludes that the large-scale differences between MT and LXX in Jeremiah 39-41:3 and 52 are due to a divergent Hebrew Vorlage used by the Septuagint translator." | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-24 | |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Jeremiah |x Criticism, Textual |2 DLC |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Jeremiah |x Criticism, interpretation, etc |2 DLC |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible - Versions - Septuagint - Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible - Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible - Criticism, Textual |
| 650 | 4 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)1250976200 |0 (DE-627)1788489276 |a Bibel |2 gnd |p Jeremia |n 39,1-41,3 |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4458486-6 |0 (DE-627)230195024 |0 (DE-576)212645528 |a Bibel |2 gnd |p Jeremia |n 52 |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4128739-3 |0 (DE-627)105715069 |0 (DE-576)209604654 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Masoretischer Text |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 4 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4073016-5 |0 (DE-627)106093622 |0 (DE-576)209188995 |a Bibel |2 gnd |p Jeremia |
| 689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4128739-3 |0 (DE-627)105715069 |0 (DE-576)209604654 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Masoretischer Text |
| 689 | 1 | 2 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 710 | 2 | |e Grad-verleihende Institution |0 (DE-588)5029422-2 |0 (DE-627)709390955 |0 (DE-576)19384348X |4 dgg |a Dallas Theological Seminary | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)10165783-3 |0 (DE-627)714354244 |0 (DE-576)263586200 |4 pbl |a Mohr Siebeck GmbH & Co. KG | |
| 751 | |a Dallas, Tex. |0 (DE-588)4085382-2 |0 (DE-627)106059661 |0 (DE-576)209228261 |4 uvp | ||
| 776 | 1 | |z 9783161610844 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783161610844 |
| 830 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament / 2 |v 133 |9 133 |w (DE-627)389489719 |w (DE-576)105284548 |w (DE-600)2149682-1 |x 1611-4914 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://d-nb.info/1242194479/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |v 2022-02-09 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=cd86d70598d44477a605b4c3a2ed1f3b&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X:MVB |q text/html |v 2021-10-06 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 889 | |w (DE-627)1794670432 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 935 | |i LOC-2024-06-04 | ||
| 936 | r | v | |a BC 6785 |b Ieremias (Jeremia) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zu den Büchern des AT |k Propheten |k Große Propheten |k Ieremias (Jeremia) |0 (DE-627)1270887246 |0 (DE-625)rvk/9572: |0 (DE-576)200887246 |
| 936 | b | k | |a 11.40 |j Exegese |j Hermeneutik |x Altes Testament |q DA-3 |0 (DE-627)106413260 |
| 936 | b | k | |a 11.39 |j Textkritik |j historische Kritik |x Altes Testament |q DA-3 |0 (DE-627)106404288 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 51000000_51999999,51039001_51041003,51052000_51052999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4032210691 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1772606987 | ||
| LOK | |0 005 20230718114331 | ||
| LOK | |0 008 220110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 541 |e 22/34 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ba I 12-133 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |a 2203 |f E2 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4094563741 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1772606987 | ||
| LOK | |0 005 20220317232233 | ||
| LOK | |0 008 220305||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Buch Jeremia,Jeremia,Jer,Jr,Ier,Ger,Ieremias (Buch der Bibel),Jeremiah (Buch der Bibel),Jérémie (Buch der Bibel),Jeremias (Buch der Bibel),Yirmeyah,Yirmeyahu,Sefer Yirmeyah,Sefer Yirmeyahu,ירמיה,ירמיהו,ספר ירמיה,ספר ירמיהו , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך |