Jona als Schlüssel zu Bibel und Koran: intertextuelle Lektüre im katholischen Religionsunterricht
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Contributors: | ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Stuttgart
Verlag W. Kohlhammer
2022
|
| In: |
Studien zur interreligiösen Religionspädagogik (6)
Year: 2022 |
| Reviews: | [Rezension von: Bubenheim, Julia, 1991-, Jona als Schlüssel zu Bibel und Koran : intertextuelle Lektüre im katholischen Religionsunterricht] (2023) (Collinet, Benedikt Josef, 1989 -)
|
| Edition: | 1. Auflage |
| Series/Journal: | Studien zur interreligiösen Religionspädagogik
6 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Jona, Prophet
/ Bible
/ Koran
/ Intertextuality
/ Interfaith dialogue
/ Catholic religious instruction
B Jonah / Reception / New Testament B Jonah / Koran / Intertextuality / Interfaith dialogue / Religious instruction |
| Further subjects: | B
Thesis
|
| Online Access: |
Auszug Table of Contents Unbekannt (Verlag) |
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1768369860 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231018234930.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 210901s2022 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 21,N35 |2 dnb | ||
| 015 | |a 21,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1239922582 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783170418127 |c Broschur : EUR 49.00 (DE) |9 978-3-17-041812-7 | ||
| 020 | |a 3170418122 |9 3-17-041812-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783170418127 | |
| 035 | |a (DE-627)1768369860 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1239922582 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1266262719 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-BW | ||
| 072 | 7 | |a Religionspädagogik, Christlicher Katechismus |2 bicssc | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BQ 7365 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/15610: | ||
| 084 | |a BC 6819 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9583: | ||
| 084 | |a BU 5700 |q DE-24/22sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16917: | ||
| 084 | |a 11.40 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.81 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.77 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1245309471 |0 (DE-627)1776318013 |4 aut |a Bubenheim, Julia |d 1991- | |
| 109 | |a Bubenheim, Julia 1991- |a Zeppenfeld, Julia 1991- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jona als Schlüssel zu Bibel und Koran |b intertextuelle Lektüre im katholischen Religionsunterricht |c Julia Bubenheim |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Verlag W. Kohlhammer |c 2022 | |
| 300 | |a 267 Seiten |c 24 cm, 450 g | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur interreligiösen Religionspädagogik |v 6 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 237-267 | ||
| 500 | |a Dissertation wurde für die Drucklegung leicht überarbeitet | ||
| 502 | |b Dissertation |c Technische Universität Dortmund |d 2021 |g Leicht überarbeitete Fassung | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |2 pdager |5 DE-24 | |
| 601 | |a Schlüssel | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118639951 |0 (DE-627)079426697 |0 (DE-576)167055801 |2 gnd |a Jona |c Prophet |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4114051-5 |0 (DE-627)105825018 |0 (DE-576)20948151X |2 gnd |a Intertextualität |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4192352-2 |0 (DE-627)105235164 |0 (DE-576)210079924 |2 gnd |a Interreligiöser Dialog |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4073316-6 |0 (DE-627)106092642 |0 (DE-576)209190159 |2 gnd |a Katholischer Religionsunterricht |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4073064-5 |0 (DE-627)10609338X |0 (DE-576)209189282 |a Bibel |2 gnd |p Jona |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 1 | 2 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d p |0 (DE-588)118639951 |0 (DE-627)079426697 |0 (DE-576)167055801 |2 gnd |a Jona |c Prophet |
| 689 | 2 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 2 | 2 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 2 | 3 | |d s |0 (DE-588)4114051-5 |0 (DE-627)105825018 |0 (DE-576)20948151X |2 gnd |a Intertextualität |
| 689 | 2 | 4 | |d s |0 (DE-588)4192352-2 |0 (DE-627)105235164 |0 (DE-576)210079924 |2 gnd |a Interreligiöser Dialog |
| 689 | 2 | 5 | |d s |0 (DE-588)4073316-6 |0 (DE-627)106092642 |0 (DE-576)209190159 |2 gnd |a Katholischer Religionsunterricht |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4073064-5 |0 (DE-627)10609338X |0 (DE-576)209189282 |a Bibel |2 gnd |p Jona |
| 689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-627)10626186X |0 (DE-576)208996842 |a Koran |2 gnd |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4114051-5 |0 (DE-627)105825018 |0 (DE-576)20948151X |2 gnd |a Intertextualität |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4192352-2 |0 (DE-627)105235164 |0 (DE-576)210079924 |2 gnd |a Interreligiöser Dialog |
| 689 | 3 | 4 | |d s |0 (DE-588)4049422-6 |0 (DE-627)106187074 |0 (DE-576)209081996 |2 gnd |a Religionsunterricht |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)130623482 |0 (DE-627)50464971X |0 (DE-576)298305208 |4 edt |a Kraml, Martina |d 1956- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1031178864 |0 (DE-627)736207457 |0 (DE-576)378614479 |4 edt |a Sejdini, Zekirija |d 1972- | |
| 710 | 2 | |e Grad-verleihende Institution |0 (DE-588)16039348-6 |0 (DE-627)613396901 |0 (DE-576)313332800 |4 dgg |a Technische Universität Dortmund | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)83756-8 |0 (DE-627)101684819 |0 (DE-576)192373943 |4 pbl |a W. Kohlhammer GmbH | |
| 751 | |a Dortmund |0 (DE-588)4012814-3 |0 (DE-627)106346504 |0 (DE-576)208900608 |4 uvp | ||
| 776 | 1 | |z 9783170418134 |c ePDF | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Bubenheim, Julia, 1991 - |t Jona als Schlüssel zu Bibel und Koran |b Auflage |d Stuttgart : W. Kohlhammer Verlag, 2021 |w (DE-627)1796249815 |z 9783170418134 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Collinet, Benedikt Josef, 1989 - |t [Rezension von: Bubenheim, Julia, 1991-, Jona als Schlüssel zu Bibel und Koran : intertextuelle Lektüre im katholischen Religionsunterricht] |d 2023 |w (DE-627)1865958352 |
| 830 | 0 | |a Studien zur interreligiösen Religionspädagogik |v 6 |9 6 |w (DE-627)893749931 |w (DE-576)490965431 |w (DE-600)2900078-6 |x 2567-0204 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.blickinsbuch.de/item/0bfe3c5778a3260d37d53631fc8df111 |3 Auszug |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.kohlhammer.de/wms/instances/KOB/appDE/nav_product.php?product=978-3-17-041812-7 |m X:MVB |v 2021-12-08 |x Verlag |3 Unbekannt |
| 856 | 4 | 2 | |u https://d-nb.info/1239922582/04 |q application/pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 889 | |w (DE-627)1780794290 | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 936 | r | v | |a BQ 7365 |b Bibelwissenschaft |k Evangelische Praktische Theologie |k Katechetik, Religionspädagogik, Gemeindepädagogik |k Religionspädagogik |k Bibelwissenschaft |0 (DE-627)1272623688 |0 (DE-625)rvk/15610: |0 (DE-576)202623688 |
| 936 | r | v | |a BC 6819 |b Ionas (Jona) |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zu den Büchern des AT |k Propheten |k Kleine Propheten |k Ionas (Jona) |0 (DE-627)1270887629 |0 (DE-625)rvk/9583: |0 (DE-576)200887629 |
| 936 | r | v | |a BU 5700 |b Interkulturelle und interreligiöse Katechese |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Interkulturelle und interreligiöse Katechese |0 (DE-627)1270709933 |0 (DE-625)rvk/16917: |0 (DE-576)200709933 |
| 936 | b | k | |a 11.40 |j Exegese |j Hermeneutik |x Altes Testament |q DA-3 |0 (DE-627)106413260 |
| 936 | b | k | |a 11.81 |j Koran |q DA-3 |0 (DE-627)106404040 |
| 936 | b | k | |a 11.77 |j Religionspädagogik |q DA-3 |0 (DE-627)106403931 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 59000000_59999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3974473491 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1768369860 | ||
| LOK | |0 005 20220228134658 | ||
| LOK | |0 008 210907||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 21/791 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Pq 51.92 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x RP | ||
| LOK | |0 938 |a 2202 |f K8 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4039001206 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1768369860 | ||
| LOK | |0 005 20220120075756 | ||
| LOK | |0 008 211210||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4391083302 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1768369860 | ||
| LOK | |0 005 20231017133438 | ||
| LOK | |0 008 231017||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH, Praktische Theologie, 212-Handbib. |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma21263561250003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Catholic religious instruction,Religious instruction,Interfaith dialogue,Interreligious relations,Interreligious dialog,Interreligious encounter,Intertextuality,Koran,Muḥammad,Kur'an,Qur'an,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Religious instruction,Religious didactics,Religion teaching,Religion |
| STB | 0 | 0 | |a Dialogue interreligieux,Dialogue interreligieux,Enseignement de la religion,Enseignement de la religion catholique,Intertextualité,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Diálogo interreligioso,Diálogo inter-religioso,Enseñanza religiosa,Enseñanza religiosa católica,Intertextualidad,Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Dialogo interreligioso,Dialogo interreligioso,Insegnamento della religione cattolica,Insegnamento della religione,Lezione di religione,Religione (materia),Lezione di religione,Religione,Intertestualità,Ricezione,Ricezione |
| STE | 0 | 0 | |a 互文性,文本互涉,天主教宗教课程,天主教宗教教学,宗教课程,宗教课,宗教教学,宗教间关系,接受,接收 |
| STF | 0 | 0 | |a 互文性,文本互涉,天主教宗教課程,天主教宗教教學,宗教課程,宗教課,宗教教學,宗教間關係,接受,接收 |
| STG | 0 | 0 | |a Diálogo inter-religioso,Diálogo inter-religioso,Ensino religioso,Ensino religioso católico,Intertextualidade,Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,Интертекст,Межрелигиозный диалог,Преподавание католической религии,Преподавание религии |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Διαθρησκειακός διάλογος,Διακειμενικότητα,Θρησκευτικά (μάθημα),Καθολική διδασκαλία θρησκευτικών |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Jonas,Prophet,Iona,Prophet,Ionas,Propheta,Jone,Prophet,Jonah,Prophet,Jonas,Propheta,Jona,Jonas , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Katholische Religionslehre , Bibel,Jonah,Bibel,Giona,Buch Jona,Jona,Jonas,Jona,Jonah,Jon,Ion,Gio,Yonah,Le Livre de Jonas,Bible,Jonah,יונה,ספר יונה,תנ"ך,יונה , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Jonas,Prophet,Iona,Prophet,Ionas,Propheta,Jone,Prophet,Jonah,Prophet,Jonas,Propheta,Jona,Jonas , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Katholische Religionslehre , Bibel,Jonah,Bibel,Giona,Buch Jona,Jona,Jonas,Jona,Jonah,Jon,Ion,Gio,Yonah,Le Livre de Jonas,Bible,Jonah,יונה,ספר יונה,תנ"ך,יונה , al- Qurʾān,Kur'ân,Qor'ân,Qur'an,Qurʾān,Kuran,Kuran-ı kerim,al-Furqān,al- Furqān,al-Furqān,Koranio,al-Qurʾān,The Holy Qur'an,Gulanjing,Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim,al-Qurʾān al-karīm,Alcoranus Mahometicus,Coranus Arabice,Der Koran,Le Coran,The Qoran,The Holy Qurʾān,Il Corano,Qurʾān-i maǧīd,Qurʾān maǧīd,al-Muṣḥaf aš-šarīf,Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim,Coran,al-Qur'an,القرآن,القرآن,ال فرقان,قرآن,古蘭經 , Interreligiöse Beziehung,Interreligiöse Begegnung,Interreligiöser Kontakt,Religionskontakt , Glaubensunterweisung,Religionsdidaktik,Religionslehre |