Die Bearbeitung von Augustin von Alveldts Erklärung der Klarissen-Regel (1535) durch Theodorich Dinger (Eger, 1704)
The author offers the final part of a trilogy of editions and papers which concentrate on an explanation of Pope Urban IV’s Rule, written in 1533/35 for the Poor Clares at Eger (nowadays Cheb) by friar Augustin Alveldt. The extensive Latin text was abridged and translated into the vernacular German...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Fondazione Collegio S. Bonaventura
2020
|
| In: |
Archivum Franciscanum historicum
Year: 2020, Volume: 113, Issue: 3/4, Pages: 543-568 |
| Summary: | The author offers the final part of a trilogy of editions and papers which concentrate on an explanation of Pope Urban IV’s Rule, written in 1533/35 for the Poor Clares at Eger (nowadays Cheb) by friar Augustin Alveldt. The extensive Latin text was abridged and translated into the vernacular German bythe same Alveldt and destined to the table reading of the said sisters. In this present contribution, Schlageter presents a later print version of that German shorter text, prepared by friar Theodorich Dinger and published in Eger in 1704. Schlageter discusses passages that show how closely Dinger follows Alveldt’stext which had been composed 170 years earlier, in a context of rising protestant attacks against catholic religious life; he then deals with some differences whichshow Dinger’s own agenda: while he softens some of Alveldt’s harsh critiquesagainst protestants and Jews, he tries to make religious life appear plausible, orbetter, reasonable against the backdrop of the beginning Enlightenment era. |
|---|---|
| ISSN: | 0004-0665 |
| Contains: | Enthalten in: Archivum Franciscanum historicum
|