At What Level Does Translation Occur?
In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank sca...
| Subtitles: | Special Issue: “Extraordinary spirit, knowledge, and understanding” (Dan 5.12): Papers in honour of David J. Clark |
|---|---|
| Main Author: | |
| Contributors: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2018
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2018, Volume: 69, Issue: 2, Pages: 138-149 |
| Further subjects: | B
Translation
B Clark, David J. B Translation Theory B Festschrift B Rank |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1758125349 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210519113343.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210518s2018 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1177/2051677018786065 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1758125349 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1758125349 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)12084088X |0 (DE-627)283321563 |0 (DE-576)165269634 |4 aut |a Porter, Stanley E. |d 1956- | |
| 109 | |a Porter, Stanley E. 1956- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a At What Level Does Translation Occur? |c Stanley E. Porter |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Special Issue: “Extraordinary spirit, knowledge, and understanding” (Dan 5.12): Papers in honour of David J. Clark | |
| 264 | 1 | |c 2018 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In this paper, I ask the question, not what level (word, clause, discourse) a particular theory of translation addresses, but at what level translation occurs. I problematize the notion of levels of translation and explore, even if only briefly, how translation is an endeavor that spans the rank scale from word group to discourse and beyond. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Rank | |
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 650 | 4 | |a Translation Theory | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-627)104400986 |0 (DE-576)208917802 |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Clark, David J. |e GefeierteR |4 hnr | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The Bible translator |d London : Sage, 1950 |g 69(2018), 2, Seite 138-149 |w (DE-627)74273854X |w (DE-600)2711965-8 |w (DE-576)38156942X |x 2051-6789 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:69 |g year:2018 |g number:2 |g pages:138-149 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1177/2051677018786065 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 69 |j 2018 |e 2 |h 138-149 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3929544822 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1758125349 | ||
| LOK | |0 005 20210518183037 | ||
| LOK | |0 008 210518||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51202933130003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs |a inzo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Translation,Transfer |
| STB | 0 | 0 | |a Translation |
| STC | 0 | 0 | |a Traslado |
| STD | 0 | 0 | |a Traslazione |
| STE | 0 | 0 | |a 转移 |
| STF | 0 | 0 | |a 轉移 |
| STG | 0 | 0 | |a Translado |
| STH | 0 | 0 | |a Перенесение (католическая церковь) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία) |
| SUB | |a BIB | ||