The "Encomium" of the Five Martyrs Eustratius, Auxentius, Eugenius, Mardarius and Orestes ("BHG" 646b) by Michael the Monk: Edition and Translation
Cet article contient l’édition d’un encomium rédigé en l’honneur des cinq martyrs Eustrate, Auxence, Eugène, Mardaire et Oreste (BHG 646b), et sa traduction anglaise. Le texte provient d’un témoin unique, le ms. Istanbul, Πατριαρχικὴ Βιβλιοθήκη, Hagia Trias 88 (Diktyon 33586). Son auteur est le moin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
MetaPress
[2020]
|
| In: |
Analecta Bollandiana
Year: 2020, Volume: 138, Issue: 2, Pages: 311-337 |
| Online Access: |
Volltext (doi) |
| Summary: | Cet article contient l’édition d’un encomium rédigé en l’honneur des cinq martyrs Eustrate, Auxence, Eugène, Mardaire et Oreste (BHG 646b), et sa traduction anglaise. Le texte provient d’un témoin unique, le ms. Istanbul, Πατριαρχικὴ Βιβλιοθήκη, Hagia Trias 88 (Diktyon 33586). Son auteur est le moine Michel, un membre de la communauté du Stoudion, qui devient ultérieurement abbé du monastère de Dalmatos et synkellos du patriarche Nicolas le Mystique (901-907, 912-925). Michel, qui fut un hagiographe très actif, retravailla la Passio des saints écrite durant l’Antiquité tardive (BHG 646), en ajoutant des fioritures rhétoriques au récit. |
|---|---|
| ISSN: | 2507-0290 |
| Contains: | Enthalten in: Analecta Bollandiana
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.ABOLL.5.123833 |