Pleonasms, Ideophones, and the Song of Songs
In response to two articles by Izaak de Hulster in The Bible Translator, this note describes ideophone use in the Gbaya translation of the Song of Songs as a type of pleonastic translation.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
2020
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2020, Volume: 71, Issue: 3, Pages: 373-377 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Song of Songs
/ Pleonasmus
/ Grammar, Comparative and general
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
pleonastic translation
B Izaak de Hulster B Gbaya B ideophone B Song of Songs |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | In response to two articles by Izaak de Hulster in The Bible Translator, this note describes ideophone use in the Gbaya translation of the Song of Songs as a type of pleonastic translation. |
|---|---|
| ISSN: | 2051-6789 |
| Contains: | Enthalten in: The Bible translator
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1177/2051677020975126 |