Dialetos e Variações Linguísticas do Hebraico Norte-Israelita: uma análise a partir do livro bíblico de Juízes = Dialects and Linguistic Variations from Northern Israelian Hebrew: an analysis from the biblical book of Judges = Dialectos y Variaciones Lingüísticas del Hebreo Norte-Israelita: una analice desde el libro bíblico de Jueces
O livro de Juízes condensa tradições regionais por meio de um rico intercâmbio de variações linguísticas que pode ser resgatado pela dialetologia. Este artigo teve por objetivo identificar, catalogar e analisar alguns dos múltiplos dialetos existentes no livro de Juízes. O avanço das pesquisas na ár...
| Subtitles: | Dialectos y Variaciones Lingüísticas del Hebreo Norte-Israelita: una analice desde el libro bíblico de Jueces Dialects and Linguistic Variations from Northern Israelian Hebrew: an analysis from the biblical book of Judges |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Portuguese |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
FATEO, PUCRS
[2020]
|
| In: |
Teocomunicação
Year: 2020, Volume: 50, Issue: 2, Pages: 1-10 |
| Further subjects: | B
Bíblia Hebraica
B Biblia Hebraica B Hebrew Bible B Variaciones lingüísticas B Dialetologia B Variações linguísticas B Paleo-hebreo B Dialectología B Dialectology B Linguistic variations B Paleo Hebrew B Israel Norte B Paleo-hebraico B Northern Israel B Israel Norte |
| Online Access: |
Volltext (doi) Volltext (kostenfrei) |
| Summary: | O livro de Juízes condensa tradições regionais por meio de um rico intercâmbio de variações linguísticas que pode ser resgatado pela dialetologia. Este artigo teve por objetivo identificar, catalogar e analisar alguns dos múltiplos dialetos existentes no livro de Juízes. O avanço das pesquisas na área da linguística hebraica tem aberto caminhos para a identificação de dialetos, localização e datação de textos da Bíblia Hebraica, como é o caso das obras de Gary A. Rendsburg, William Schniedewind, W. Randall Garr, Ran Zadok, Nadav Naaman e Tania Notarius, os quais formam a base teórica desta pesquisa. O procedimento metodológico adotado aqui seguiu o método da pesquisa de Gary Rendsburg: distribuição, evidências extra bíblicas, oposição e concentração. A hipótese desta pesquisa propõe a existência de dialetos hebraicos norte-israelitas registrados nos textos do livro de Juízes, os quais podem ser identificados, catalogados e analisados seguindo os métodos desta pesquisa. The book of Judges condenses regional traditions through a rich exchange of linguistic variations that can be rescued by dialectology. This article aims to identify, catalog and analyze some of the multiple dialects in the biblical book of Judges. The advancement of research in the field of Hebrew linguistics has paved the way for the identification of dialects, localization, and dating of texts in the Hebrew Bible, such as the works of Gary A. Rendsburg, William Schniedewind, W. Randall Garr, Ran Zadok, Nadav Naaman and Tania Notarius, which form the theoretical basis of this research. The methodological procedure adopted here followed Gary Rendsburg’s research method: distribution, extra-biblical evidence, opposition, and concentration. The hypothesis of this research proposes the existence of North Israeli Hebrew dialects recorded in the texts of the biblical book of Judges, which can be identified, cataloged and analyzed following the methods of this research. El libro de Jueces condensa las tradiciones regionales a través de un rico intercambio de variaciones lingüísticas que la dialectología puede rescatar. Este artículo tiene como objetivo identificar, catalogar y analizar algunos de los múltiples dialectos en el libro bíblico de Jueces. El avance de la investigación en el campo de la lingüística hebrea ha allanado el camino para la identificación de dialectos, localización y datación de textos en la Biblia hebrea, como las obras de Gary A. Rendsburg, William Schniedewind, W. Randall Garr, Ran Zadok, Nadav Naamán y Tania Notarius, que forman la base teórica de esta investigación. El procedimiento metodológico adoptado aquí siguió el método de investigación de Gary Rendsburg: distribución, evidencia extrabíblica, oposición y concentración. La hipótesis de esta investigación propone la existencia de dialectos hebreos del norte de Israel registrados en los textos del libro bíblico de Jueces, que pueden identificarse, catalogarse y analizarse siguiendo los métodos de esta investigación. |
|---|---|
| ISSN: | 1980-6736 |
| Contains: | Enthalten in: Teocomunicação
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.15448/0103-314X.2020.2.39487 |