Liberté de l’Évangile et lecteur averti: Réflexions à partir de Jean 4,17
La transmission d’un texte et les variantes qui apparaissent et disparaissent ne sont pas indépendantes des débats théologiques. David Pastorelli fait observer que les derniers mots de Jn 4,17 présentent une leçon souvent peu remarquée : "(Parce que) tu n’as pas de mari." C’est la leçon &q...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[2020]
|
| In: |
Etudes théologiques et religieuses
Year: 2020, Volume: 95, Issue: 3, Pages: 481-493 |
| Further subjects: | B
Évangile de Jean 4
B 17 B leçon "occidentale" B Héracléon B mari terrestre B type de texte alexandrine B union du gnostique avec son conjoint céleste dans un mariage sacré B valentinien |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) Volltext (doi) |
| Summary: | La transmission d’un texte et les variantes qui apparaissent et disparaissent ne sont pas indépendantes des débats théologiques. David Pastorelli fait observer que les derniers mots de Jn 4,17 présentent une leçon souvent peu remarquée : "(Parce que) tu n’as pas de mari." C’est la leçon "occidentale", lue et commentée par le valentinien Héracléon. Premier grand commentateur, gnostique, de l’Évangile de Jean, il voit dans le mari que la femme n’a pas encore l’union du gnostique avec son conjoint céleste. Cette leçon remonte à la première moitié du iie siècle et elle est à la fois la leçon la plus ancienne et la meilleure variante-source. Victime d’une lecture inhabituelle, mais au pied de la lettre, dont Héracléon demeure le seul témoin, elle a été éliminée par la recension alexandrine aux environs de 180, sans doute à tort, pour couper court à l’exégèse gnostique. |
|---|---|
| ISSN: | 2272-9011 |
| Contains: | Enthalten in: Etudes théologiques et religieuses
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.3917/etr.953.0481 |