The 1920 Encyclical of the Ecumenical Patriarchate and the Proposal for a “League of Churches”: Translation or Interpretation?
In January 1920, the Ecumenical Patriarchate issued an encyclical - “Unto all the Churches of Christ Wheresoever They Be” - which has played a key role in the history of the ecumenical movement and the engagement of the Orthodox Church in it. The document was prepared by a group of theologians of th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Wiley-Blackwell
[2020]
|
| In: |
The ecumenical review
Year: 2020, Volume: 72, Issue: 4, Pages: 673-682 |
| IxTheo Classification: | KAJ Church history 1914-; recent history KDF Orthodox Church KDJ Ecumenism |
| Further subjects: | B
Orthodox Church
B Germanos Strenopoulos B Visser ’t Hooft B history of the ecumenical movement B Ecumenical Patriarchate B 1920 encyclical |
| Online Access: |
Volltext (doi) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1743185960 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211129082952.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201218s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1111/erev.12557 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1743185960 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1743185960 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1049698584 |0 (DE-627)782483518 |0 (DE-576)403647967 |4 aut |a Vasilevič, Natallja Scjapanaŭna |d 1982- | |
| 109 | |a Vasilevič, Natallja Scjapanaŭna 1982- |a Vasilevich, Natalia 1982- |a Vasilevich, Natallia 1982- |a Vasilevič, Natallja 1982- |a Vasilevic, Natalia 1982- |a Vasilevič, N. S. 1982- |a Vasilevič, Natalʹja Stepanovna 1982- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The 1920 Encyclical of the Ecumenical Patriarchate and the Proposal for a “League of Churches” |b Translation or Interpretation? |
| 264 | 1 | |c [2020] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In January 1920, the Ecumenical Patriarchate issued an encyclical - “Unto all the Churches of Christ Wheresoever They Be” - which has played a key role in the history of the ecumenical movement and the engagement of the Orthodox Church in it. The document was prepared by a group of theologians of the Ecumenical Patriarchate headed by Metropolitan Germanos (Strenopoulos). At the time of its publication, it had an official English version; however, it is usually referenced according to its later revised translation, undertaken in 1959 by W. A. Visser ’t Hooft. A significant difference is that the 1920 translation did not include what has come to be seen as the central feature of the 1920 encyclical: that is, the proposal to create a “League of Churches.” The article explores whether the revision is a more accurate translation of the Greek original or rather an interpretation of the encyclical that enshrines in the text its key concept - which was, however, not contained in the original document. | ||
| 601 | |a Patriarch | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Interpretation | ||
| 650 | 4 | |a 1920 encyclical | |
| 650 | 4 | |a Ecumenical Patriarchate | |
| 650 | 4 | |a Germanos Strenopoulos | |
| 650 | 4 | |a Orthodox Church | |
| 650 | 4 | |a Visser ’t Hooft | |
| 650 | 4 | |a history of the ecumenical movement | |
| 652 | |a KAJ:KDF:KDJ | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The ecumenical review |d Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1948 |g 72(2020), 4, Seite 673-682 |h Online-Ressource |w (DE-627)340878193 |w (DE-600)2066251-8 |w (DE-576)273867849 |x 1758-6623 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:72 |g year:2020 |g number:4 |g pages:673-682 |
| 856 | |u https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/erev.12557 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [open (via crossref license)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/erev.12557 |x Verlag |z kostenfrei |
| 856 | |u https://doi.org/10.1111/erev.12557 |x doi |3 Volltext | ||
| 936 | u | w | |d 72 |j 2020 |e 4 |h 673-682 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3827008921 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1743185960 | ||
| LOK | |0 005 20211129082952 | ||
| LOK | |0 008 201218||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044640 |a KAJ | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442050608 |a KDJ | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442050373 |a KDF | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||