Relecture archéologique des cryptes orientales de l’église abbatiale de Saint-Médard de Soissons: propositions pour une chronologie relative et une contextualisation morpho-stylistique

Les cryptes de l’abbatiale Saint-Médard de Soissons sont aujourd’hui une référence dans l’univers religieux carolingien. Pourtant, ces vestiges sont difficilement datables, aucun édifice antérieur ne permettant la détermination d’une date plancher relative à leur construction. Les formulations techn...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:"L’abbaye royale Saint-Médard de Soissons"
Main Author: Mecquenem, Claude de (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brepols [2020]
In: Revue d'histoire de l'Eglise de France
Year: 2020, Volume: 106, Issue: 1, Pages: 27-47
Online Access: Volltext (Verlag)
Volltext (doi)
Description
Summary:Les cryptes de l’abbatiale Saint-Médard de Soissons sont aujourd’hui une référence dans l’univers religieux carolingien. Pourtant, ces vestiges sont difficilement datables, aucun édifice antérieur ne permettant la détermination d’une date plancher relative à leur construction. Les formulations techniques de certaines parties de l’église supérieure et des cryptes suggéreraient des comparaisons avec des édifices datés du xie siècle, mais les élévations encore en place démontrent une profondeur chronologique peu compatible avec une datation aussi récente. La relecture des cryptes commencée en mai 2018 conforte la perception d’un édifice complexe, profondément remanié, infirmant ainsi les perceptions homogènes de ces architectures. Les sources d’inspiration du plan des cryptes semblent établir des liens avec l’Italie des viiie-ixe siècles et avec l’Espagne wisigothique, l’apport des reliques romaines et tolédanes ayant probablement contribué aux formulations architecturales de l’abbatiale soissonnaise dont la datation absolue reste incertaine.
The crypts of the Saint-Médard abbey church are now a landmark within the Carolingian religious universe. Yet these remains are hard to date, as no earlier building exists that would allow one to determine a base-date for their construction. The technical formulations of certain parts of the upper church and of the crypts would suggest comparisons with buildings dating from the 11th century, but the elevations still present there indicate a chronological depth that is scarcely consistent with such a recent date. New research into the crypts begun in May 2018 supports the idea of a complex building that was comprehensively re-designed and which thus refutes homogeneous conceptions of its architecture. The sources that inspired the layout of the crypts suggest connections with Italy in the 8th-9th centuries and with Visigoth Spain, with Roman and Toledan relics probably contributing to the architectural formulations of the Soissons abbey, whose absolute date remains uncertain.
Die Krypten der Abteikirche von Saint-Médard in Soissons stellen heute eine Referenz im religiösen Universum der Karolingerzeit dar. Die Überreste sind allerdings schwer zu datieren, da es keinen Vorgängerbau gibt, der es uns erlaubt, einen Terminus post quem ihrer Errichtung festzulegen. Die beim Bau einiger Teile der Oberkirche und der Krypten nachweisbaren Techniken legen Vergleiche mit Bauten des 11. Jahrhunderts nahe, aber die noch vorhandenen Gebäudereste lassen eine chronologische Tiefe erkennen, die mit einer Spätdatierung kaum zu vereinbaren ist. Die im Mai 2018 begonnene neue Erforschung der Krypten bestätigt das Bild eines komplexen, tiefgreifend umgestalteten Baus und entkräftet damit die Wahrnehmung dieser Architektur als homogen. Die Vorbilder für den Plan der Krypten scheinen Verbindungen zum Italien des 8. und 9. Jahrhunderts und zum westgotischen Spanien aufzuweisen. Wahrscheinlich trugen Reliquien, die aus Rom und aus Toledo übertragen wurden, zur architektonischen Ausformulierung der Abteikirche von Soissons bei. Ihre genaue Datierung bleibt ungewiss.
ISSN:2109-9502
Contains:Enthalten in: Revue d'histoire de l'Eglise de France
Persistent identifiers:DOI: 10.1484/J.RHEF.5.121369