Treating garments in the old babylonian period: “at the cleaners” in a comparative view

This article examines UET 6/2, 414, the Old Babylonian dialogue between a fuller and a client, commonly referred to as “At the Cleaners”, from the point of view of ancient technology. Drawing upon a wide range of Talmudic and Classical sources mentioning laundry, and based on a careful philological...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Iraq
Main Author: Ṿaserman, Natan 1962- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Cambridge Univ. Press 2014
In: Iraq
Further subjects:B Beers
B Clothing
B Weft
B Washing
B Fabrics
B Warps
B Talmud
B Textile industry
B Verbs
Online Access: Volltext (Verlag)
Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:This article examines UET 6/2, 414, the Old Babylonian dialogue between a fuller and a client, commonly referred to as “At the Cleaners”, from the point of view of ancient technology. Drawing upon a wide range of Talmudic and Classical sources mentioning laundry, and based on a careful philological reading of the Akkadian text, this study offers a new understanding of the different stages of washing and treatment of luxury garments in the Old Babylonian period. It is argued that the possible humorous aspect of the text is irrelevant to the fact that UET 6/2, 414 is a unique composition in antiquity, offering a long and accurate sequence of laundry instructions. Washing procedures and ways of treating luxury garments in Mesopotamia are outlined step by step; new Akkadian terms pertaining to garments and clothing are presented; wages of laundry workers in ancient Mesopotamia are briefly discussed. The study concludes with a new edition and translation of UET 6/2, 414.
ISSN:2053-4744
Contains:Enthalten in: Iraq
Persistent identifiers:DOI: 10.1017/S0021088900000486