Les citations bibliques de l'lnstructio Psalmorum d'Hilaire de Poitiers: reflets d'un texte vieux-latin ou traductions de celles d'Origène?
Dans différents articles, J. Doignon a expliqué bon nombre de leçons particulières qu’on rencontre dans les citations bibliques d’Hilaire de Poitiers par l’influence d’Origène. Le but poursuivi dans cet article est de rassembler et d’ordonner les onze références bibliques dans l’Instructio Psalmorum...
| Published in: | Revue des sciences religieuses |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Palais Universitaire
[2019]
|
| In: |
Revue des sciences religieuses
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Hilarius, Pictaviensis 315-367, Tractatus super Psalmos
/ Bible
/ Citation
/ Origenes 185-254, Commentarii in Psalmos
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament KAB Church history 30-500; early Christianity |
| Further subjects: | B
Christian literature, Early
B Bible. Old Testament. Versions, Latin. Vetus Latina B Hilary, Saint, Bp of Poitiers, d 367? B Fathers of the church; Study and teaching B Bible; Quotations B Fathers of the church; Biblical interpretation B Origen B Bible; Criticism, interpretation ; History 0030-600 |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
| Summary: | Dans différents articles, J. Doignon a expliqué bon nombre de leçons particulières qu’on rencontre dans les citations bibliques d’Hilaire de Poitiers par l’influence d’Origène. Le but poursuivi dans cet article est de rassembler et d’ordonner les onze références bibliques dans l’Instructio Psalmorum d’Hilaire grâce à un examen détaillé de neuf d’entre elles : Ac 1, 20 (Instr. 1, 15-16) ; 3 R 13, 2 (Instr. 4, 11-12) ; Jr 15, 1 (Instr. 4, 14) ; Is 29, 11-12 (Instr. 5, 8-13) ; Lc 11, 52 (Instr. 5, 24-26) ; Ap 3, 7-8a (Instr. 6, 6-9) ; 5, 1-5 (Instr. 6, 18-26) ; Lc 24, 44 (Instr. 6,34-36) et Jn 3, 31-32 (Instr. 7, 14-16). On identifie ainsi les références qui pourraient servir à reconstruire le texte de la Bible vieille latine et celles qui ne font que transposer en latin le texte biblique tel que le cite Origène. |
|---|---|
| ISSN: | 0035-2217 |
| Contains: | Enthalten in: Revue des sciences religieuses
|