"We Have to Watch ou[t] for [the] Propaganda Effect" - Ephraim Kishon und Friedrich Torberg publizieren "israelischen Humor" zum Sechstagekrieg 1967
Zum Sechstagekrieg und dessen Folgen veröffentlichte der israelische Autor Ephraim Kishon in rascher Folge drei Bücher. Zwei davon sind zum Teil in starker Bearbeitung durch den österreichisch jüdischen Autor Friedrich Torberg auf Deutsch erschienen. Der vorliegende Aufsatz untersucht die Parameter...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Allemand |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | En cours de chargement...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publié: |
[2019]
|
| Dans: |
Naharaim
Année: 2019, Volume: 13, Numéro: 1/2, Pages: 139-162 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Kishon, Ephraim 1924-2005
/ Guerre des Six Jours
/ Humour juif
/ Torberg, Friedrich 1908-1979
|
| Classifications IxTheo: | BH Judaïsme ZC Politique en général |
| Sujets non-standardisés: | B
Antisémitisme
B Ephraim Kishon B Israël B "israelischer Humor" B literarischer Sarkasmus B Friedrich Torberg B "jüdischer Humor" B Traduction B Guerre des Six Jours B 1967 |
| Accès en ligne: |
Volltext (Resolving-System) Volltext (doi) |
| Résumé: | Zum Sechstagekrieg und dessen Folgen veröffentlichte der israelische Autor Ephraim Kishon in rascher Folge drei Bücher. Zwei davon sind zum Teil in starker Bearbeitung durch den österreichisch jüdischen Autor Friedrich Torberg auf Deutsch erschienen. Der vorliegende Aufsatz untersucht die Parameter dieses Gemeinschaftswerks zum ersten Mal vergleichend und auf der Basis unveröffentlichter Briefe. Die von Torberg vorgenommenen Veränderungen betreffen besonders Vergleiche mit NS-Deutschland, Verweise auf den Holocaust sowie den ironischen Umgang mit antisemitischen Stereotypen. |
|---|---|
| ISSN: | 1862-9156 |
| Contient: | Enthalten in: Naharaim
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/naha-2019-0001 |