Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift: Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit
Cover -- Titel -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einführung -- 1. Krise als Zustand -- 2. Ad fontes -- 3. Von der Schriftlehre zum Schriftgebrauch: Eine funktionale Perspektive -- 3.1 Die Heilige Schrift als ein heiliger Text: Die Religionswissenschaftliche Perspektive -- 3.2 Die funktionale Pe...
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 1683134680 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230909185824.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 191122s2019 xx |||||om 00| ||ger c | ||
020 | |a 9783161575761 |9 978-3-16-157576-1 | ||
035 | |a (DE-627)1683134680 | ||
035 | |a (DE-599)KEP046833900 | ||
035 | |a (EBL)EBL5884763 | ||
035 | |a (EBC)EBC5884763 | ||
035 | |a (EBP)046833900 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
041 | |a ger | ||
082 | 0 | |a 284.1092 |q SEPA | |
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
084 | |a BH 3410 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/11661: | ||
084 | |a BW 14797 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17120:11768 | ||
084 | |a BP 2520 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/14963: | ||
084 | |a 11.55 |2 bkl | ||
100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1119261058 |0 (DE-627)872585514 |0 (DE-576)47980205X |4 aut |a Kupsch, Alexander |d 1980- | |
109 | |a Kupsch, Alexander 1980- |a Kupsch, Alexander Manuel 1980- | ||
245 | 1 | 0 | |a Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift |b Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit |c Alexander Kupsch |
264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c [2019] | |
264 | 4 | |c © 2019 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (458 Seiten) | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie |v 77 | |
502 | |b Dissertation |c Eberhard Karls Universität Tübingen |d 2018 | ||
520 | |a Cover -- Titel -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einführung -- 1. Krise als Zustand -- 2. Ad fontes -- 3. Von der Schriftlehre zum Schriftgebrauch: Eine funktionale Perspektive -- 3.1 Die Heilige Schrift als ein heiliger Text: Die Religionswissenschaftliche Perspektive -- 3.2 Die funktionale Perspektive in der postliberalen Theologie und ihre theoretischen Quellen -- 3.2.1 George Lindbeck: Theologie als Grammatik religiöser Praxis -- 3.2.2 Ludwig Wittgenstein: Bedeutung im Gebrauch -- 3.2.3 Clifford Geertz: Dichte Beschreibung religiöser Autorität -- 3.2.4 David Kelsey: Schriftgebrauch und Sitz im Leben -- 3.3 Gebrauch und Funktion als Zugang zum Schriftproblem bei Luther -- 4. Forschungsüberblick: Luthers Schriftverständnis und Schriftgebrauch -- 4.1 Arbeiten zu Luthers Schriftlehre -- 4.2 Arbeiten zu Luthers Schriftgebrauch -- 5. Methodik, Aufbau, Textauswahl -- II. Luthers Schriftgebrauch im Gottesdienst -- 1. Der Gottesdienst als Kommunikationssituation -- 1.1 Luthers Gottesdienstverständnis -- 1.2 Die Schrift als Medium gottesdienstlicher Kommunikation -- 1.3 Luthers Gottesdienstgestaltung -- 2. Die Schrift in der Lesung -- 2.1 Öffentliche Schriftlesung -- 2.1.1 Gottesdienstliche Schriftlesung als Verkündigung -- 2.1.2 Gottesdienstliche Schriftlesung und Auslegung -- 2.1.3 Die Inszenierung der gottesdienstlichen Schriftlesung -- 2.1.4 Die Texte der gottesdienstlichen Schriftlesung -- 2.1.4.1 Lesung in Auswahl -- 2.1.4.2 Lesung im größeren Zusammenhang -- 2.1.5 Fazit: Merkmale des Schriftgebrauchs in der öffentlichen Lesung -- 2.2 Private Schriftlesung -- 2.2.1 Luthers Verhältnis zur privaten Schriftlesung -- 2.2.2 Private Schriftlesung als angeleitete Schriftlesung -- 2.2.3 Strategien der Leserlenkung in den Bibelvorreden -- 2.2.3.1 Leserqualifizierung -- 2.2.3.2 Qualifizierung des Lesens -- 2.2.3.3 Textqualifizierungen. | ||
601 | |a Schrift | ||
601 | |a Untersuchung | ||
655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4021671-8 |0 (DE-627)106312804 |0 (DE-576)208939296 |2 gnd |a Gottesdienst |
689 | 0 | |5 DE-101 | |
689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
689 | 1 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4020588-5 |0 (DE-627)106317520 |0 (DE-576)208933956 |2 gnd |a Gesellschaft |
689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4043183-6 |0 (DE-627)106210874 |0 (DE-576)209054581 |2 gnd |a Öffentlichkeit |
689 | 1 | |5 DE-101 | |
689 | 2 | 0 | |d s |0 (DE-588)4286109-3 |0 (DE-627)104303123 |0 (DE-576)210805439 |2 gnd |a Schriftverständnis |
689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4047538-4 |0 (DE-627)106194321 |0 (DE-576)20907387X |2 gnd |a Protestantismus |
689 | 2 | 2 | |d s |0 (DE-588)4015875-5 |0 (DE-627)104452455 |0 (DE-576)208913998 |2 gnd |a Evangelische Theologie |
689 | 2 | |5 DE-101 | |
689 | 3 | 0 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
689 | 3 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4275659-5 |0 (DE-627)104242876 |0 (DE-576)210716843 |2 gnd |a Verwendung |
689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4020588-5 |0 (DE-627)106317520 |0 (DE-576)208933956 |2 gnd |a Gesellschaft |
689 | 3 | 4 | |d s |0 (DE-588)4043183-6 |0 (DE-627)106210874 |0 (DE-576)209054581 |2 gnd |a Öffentlichkeit |
689 | 3 | |5 (DE-627) | |
710 | 2 | |e Grad-verleihende Institution |0 (DE-588)36187-2 |0 (DE-627)100833349 |0 (DE-576)190344806 |4 dgg |a Eberhard Karls Universität Tübingen | |
751 | |a Tübingen |0 (DE-588)4061147-4 |0 (DE-627)106136933 |0 (DE-576)209138351 |4 uvp | ||
776 | 1 | |z 9783161575754 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Kupsch, Alexander, 1980 - |t Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2019 |h XIV, 443 Seiten |w (DE-627)1666885789 |z 9783161575754 |z 316157575X |k Electronic |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Beutel, Albrecht, 1957 - |t [Rezension von: Kupsch, Alexander, 1980-, Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift : Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit] |d 2020 |w (DE-627)1798018772 |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kolb, Robert, 1941 - |t [Rezension von: Kupsch, Alexander, 1980-, Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift : Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit] |d 2023 |w (DE-627)1858774632 |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Lüpke, Johannes von, 1951 - |t [Rezension von: Kupsch, Alexander, 1980-, Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift : Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit] |d 2021 |w (DE-627)1773330659 |
787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Förster, Hans, 1969 - |t [Rezension von: Kupsch, Alexander, 1980-, Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift : Untersuchungen zur Schriftautorität in Gottesdienst und gesellschaftlicher Öffentlichkeit] |d 2020 |w (DE-627)1703251245 |
856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=5884763 |m X:EBC |x Aggregator |
912 | |a ZDB-30-PQE | ||
935 | |a BIIN | ||
936 | r | v | |a BH 3410 |b Die altprotestantische Lehre von der Schrift |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Dogmatik |k Spezielle Dogmatik |k Spezielle Hermeneutik (Bibelauslegung) |k Die altprotestantische Lehre von der Schrift |0 (DE-627)1272615014 |0 (DE-625)rvk/11661: |0 (DE-576)202615014 |
936 | r | v | |a BW 14797 |b Abhandlungen, Studien |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologiegeschichte |k Zeitalter der Reformation |k Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Abhandlungen, Studien |0 (DE-627)1270652397 |0 (DE-625)rvk/17120:11768 |0 (DE-576)200652397 |
936 | r | v | |a BP 2520 |b Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Kirchengeschichte |k Evangelische Kirchengeschichte Deutschlands |k Reformation, katholische Reform und Gegenreformation |k Darstellungen |k Monografien und Aufsatzsammlungen über Luther, Martin |0 (DE-627)1272616258 |0 (DE-625)rvk/14963: |0 (DE-576)202616258 |
936 | b | k | |a 11.55 |j Protestantismus |q SEPA |0 (DE-627)106403907 |
951 | |a BO | ||
BIB | |a 1 | ||
ELC | |a 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 4374103619 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 1683134680 | ||
LOK | |0 005 20230909185824 | ||
LOK | |0 008 230909||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a inmo | ||
LOK | |0 938 |k p | ||
ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
STA | 0 | 0 | |a Bible,Protestant theology,Protestantism,Protestantism,Publicity,Public life,Sense of Scripture,Scripture sense,Fourfold sense of Scripture,Bible meaning,Bible text,Society,Society,Society in art,Usage,Worship service,Worship service,Liturgical service,Church service,Religious service |
STB | 0 | 0 | |a Herméneutique biblique,Interprétation de l'Écriture,Interprétation de l'Écriture,Messe,Messe,Service religieux,Culte,Service religieux,Culte,Service religieux (motif),Culte,Service religieux,Culte,Protestantisme,Protestantisme,Public,Espace public,Espace public,Société,Société,Théologie protestante,Utilisation |
STC | 0 | 0 | |a Celebración,Celebración,Misa,Culto,Misa,Culto,Misa (Motivo),Culto,Misa,Culto,Esfera pública,Hermenéutica bíblica,Protestantismo,Protestantismo,Sociedad,Sociedad,Sociedad,Teología evangélica,Utilización |
STD | 0 | 0 | |a Ermeneutica biblica,Messa <motivo>,Messa,Celebrazione liturgica,Celebrazione liturgica,Celebrazione liturgica (motivo),Celebrazione liturgica,Protestantesimo,Protestantesimo,Sfera pubblica,Pubblico,Pubblico,Società,Società,Teologia evangelica,Uso,Utilizzo,Utilizzo |
STE | 0 | 0 | |a 公共领域,基督新教,基督新教,抗罗宗,更正教,抗罗宗,更正教,对圣经的理解,崇拜,崇拜,礼拜,礼拜,新教神学,更正教神学,社会 |
STF | 0 | 0 | |a 公共領域,基督新教,基督新教,抗羅宗,更正教,抗羅宗,更正教,對聖經的理解,崇拜,崇拜,禮拜,禮拜,新教神學,更正教神學,社會 |
STG | 0 | 0 | |a Esfera pública,Hermenêutica bíblica,Liturgia,Liturgia,Missa,Culto,Missa,Culto,Missa (Motivo),Culto,Missa,Culto,Protestantismo,Protestantismo,Sociedade,Sociedade,Teologia evangélica,Utilização |
STH | 0 | 0 | |a Библейская герменевтика,Богослужение (мотив),Богослужение,Использование,Общественность,Гласность,Общество (мотив),Общество,Протестантизм,Протестантизм,Протестантство,Протестантство (мотив),Протестантское богословие |
STI | 0 | 0 | |a Βιβλική Ερμηνευτική,Δημοσιότητα,Ευαγγελική θεολογία,Θεία Λειτουργία (μοτίβο),Θεία Λειτουργία,Κοινωνία (μοτίβο),Κοινωνία,Προτεσταντισμός (μοτίβο),Προτεσταντισμός,Χρήση,Χρησιμοποίηση |
SUB | |a BIB | ||
SYG | 0 | 1 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Gebrauch , Society,Bürgergesellschaft,Bürgerliche Gesellschaft , Öffentliches Leben |
SYG | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Gottesdienste , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Society,Bürgergesellschaft,Bürgerliche Gesellschaft , Öffentliches Leben , Protestantism,Calvinismus,Hugenotten,Lutheraner,Mennoniten,Pietismus,Puritans , Blätter zur kirchlichen Lage,Zwischen den Zeiten , Protestantische Theologie,Evangelische Kirche |