The original language of 1 Maccabees: a reexamination
Das jüngst wieder aufgeflammte wissenschaftliche Interesse sowohl an der Bestimmung der Originalsprache von apokryphen Büchern sowie an den in diesen Studien vorgestellten neuen Methoden und Argumenten veranlassen eine erneute und eingehende Untersuchung von 1 Makkabäer. Die wissenschaftliche Annahm...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Herder
2019
|
| In: |
Biblische Notizen
Year: 2019, Volume: 182, Pages: 91-110 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Makkabäer 1.
/ Bible. Altes Testament. Apocrypha
/ Ausgangssprache
/ Hebrew language
/ Model
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Das jüngst wieder aufgeflammte wissenschaftliche Interesse sowohl an der Bestimmung der Originalsprache von apokryphen Büchern sowie an den in diesen Studien vorgestellten neuen Methoden und Argumenten veranlassen eine erneute und eingehende Untersuchung von 1 Makkabäer. Die wissenschaftliche Annahme einer hebräischen Vorlage für 1 Makkabäer fußt traditionell auf vier Argumentationsebenen, die erneut überprüft werden. In diesem Beitrag untersuche ich zudem zwei weitere Kriterien, die auf den neuerdings vorgebrachten Kriterien basieren: einerseits Zitate aus biblischen Texten und literarische Anspielungen auf solche in 1 Makkabäer, andererseits Überlegungen zum Hebräisch der hellenistischen Zeit. Recent scholarly interest in determining the original language of apocryphal books, as well as the new methodology and arguments presented in these studies, necessitate a renewed and detailed examination of 1 Maccabees. The scholarly assumption of a Hebrew Vorlage of 1 Maccabees is traditionally based on four main types of evidence that will be reexamined. In this paper, I also investigate two further criteria in light of the new arguments raised in the Apocryphal research: quotations from and literary allusions to biblical texts in 1 Maccabees, and the reflection of the Hebrew of the Hellenistic period. |
|---|---|
| ISSN: | 2628-5762 |
| Contains: | Enthalten in: Biblische Notizen
|