Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter
Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Tables -- List of Symbols -- Acknowledgments -- Chapter 1 Introduction -- Research on Wordplay within the Hebrew Bible -- Research on the Septuagint, Translation Technique, and Its Use of Wordplay -- Contexts of LXX Psalms -- Character...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
London
Bloomsbury Publishing Plc
2019
|
| In: |
Library of Hebrew bible/Old Testament studies (682)
Year: 2019 |
| Reviews: | [Rezension von: Backfish, Elizabeth, Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter] (2022) (Fyfe, Douglas R.)
[Rezension von: Backfish, Elizabeth, Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter] (2022) (Beeckman, Bryan, 1991 -) |
| Series/Journal: | Library of Hebrew bible/Old Testament studies Old Testament studies
682 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Psalmen 90-106
/ Hebrew language
/ Wordplay
/ Old Testament
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Electronic books
|
| Online Access: |
Volltext (Aggregator) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1673366643 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240923171327.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190830s2019 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9780567687111 |9 978-0-567-68711-1 | ||
| 035 | |a (DE-627)1673366643 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP046409246 | ||
| 035 | |a (EBL)EBL5850929 | ||
| 035 | |a (EBC)EBC5850929 | ||
| 035 | |a (EBP)046409246 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 082 | 0 | |a 223.206 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 11.31 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1041912773 |0 (DE-627)767938364 |0 (DE-576)393582108 |4 aut |a Backfish, Elizabeth | |
| 109 | |a Backfish, Elizabeth |a Backfish, Elizabeth H. P. | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter |c Elizabeth H.P. Backfish |
| 264 | 1 | |a London |b Bloomsbury Publishing Plc |c 2019 | |
| 264 | 4 | |c ©2019 | |
| 300 | |a 1 online resource (203 pages) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Library of Hebrew Bible/Old Testament studies |v 682 | |
| 500 | |a Description based on publisher supplied metadata and other sources | ||
| 520 | |a Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Tables -- List of Symbols -- Acknowledgments -- Chapter 1 Introduction -- Research on Wordplay within the Hebrew Bible -- Research on the Septuagint, Translation Technique, and Its Use of Wordplay -- Contexts of LXX Psalms -- Characterizing the Translation Technique of the LXX in General and Psalms in Particular -- LXX Translation of Rhetorical and Literary Devices -- The Study of Wordplay in Literary Theory -- Historical Review -- The Linguistic Nature of Wordplay in Modern Theory -- Definitions -- Defining Wordplay -- A Typology of Wordplay -- Research Methodology -- General Methodological Concerns -- Methodology for Identifying Wordplay in the MT and the LXX -- Chapter 2 Writing the Right Words: Wordplay Within Book IV of the Hebrew Psalter -- Wordplay in Psalm 90 -- Wordplay in Psalm 91 -- Wordplay in Psalm 92 -- Wordplay in Psalm 93 -- Wordplay in Psalm 94 -- Wordplay in Psalm 95 -- Wordplay in Psalm 96 -- Wordplay in Psalm 97 -- Wordplay in Psalms 98-100 -- Wordplay in Psalm 101 -- Wordplay in Psalm 102 -- Wordplay in Psalm 103 -- Wordplay in Psalm 104 -- Wordplay in Psalm 105 -- Wordplay in Psalm 106 -- Summary of Findings -- Conclusion -- Chapter 3 LXX Translation of Wordplay in Book IV of the Psalms : Writing the Right Words from Left to Right -- Analysis of the LXX's Translation Technique of Hebrew Wordplay -- Wordplays Represented in the LXX -- LXX Replicates the Same Wordplay -- LXX Represents a Similar Wordplay -- Wordplays Not Represented in the LXX -- LXX Renders the Sense of the Wordplay -- Textual Variations in the LXX Translation of Wordplay -- Conclusions -- Chapter 4 Conclusion -- Empirical Findings -- Contributions of this Study -- Contribution to Wordplay Studies -- Contribution to Hebrew Exegesis -- Contribution to Septuagint Studies. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Psalter | ||
| 650 | 4 | |a Electronic books | |
| 652 | |a HB |b DDCoderRVK | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4734566-4 |0 (DE-627)365912077 |0 (DE-576)215869389 |a Bibel |2 gnd |p Psalmen |n 90-106 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |2 gnd |a Hebräisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4190285-3 |0 (DE-627)105250813 |0 (DE-576)210065605 |2 gnd |a Wortspiel |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9780567687104 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Backfish, Elizabeth |t Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter |d London : New York, 2019 |h viii, 186 Seiten |w (DE-627)1664939512 |z 9780567687104 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Fyfe, Douglas R. |t [Rezension von: Backfish, Elizabeth, Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter] |d 2022 |w (DE-627)1819797457 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Beeckman, Bryan, 1991 - |t [Rezension von: Backfish, Elizabeth, Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter] |d 2022 |w (DE-627)1852916230 |
| 830 | 0 | |a Library of Hebrew bible/Old Testament studies |p Old Testament studies |v 682 |9 682 |w (DE-627)1671847407 |w (DE-600)2982141-1 |7 ns | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=5850929 |m X:EBC |x Aggregator |
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | b | k | |a 11.31 |j Bibeltext |j Bibelübersetzungen |q SEPA |0 (DE-627)10641528X |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 46090000_46106999 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4201344339 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1673366643 | ||
| LOK | |0 005 20221024135411 | ||
| LOK | |0 008 221024||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Hebrew language,Old Hebrew language,Old Testament Hebrew language,Wordplay,Pun,Play on words |
| STB | 0 | 0 | |a Hébreu,Jeu de mots |
| STC | 0 | 0 | |a Hebreo,Juego de palabras |
| STD | 0 | 0 | |a Ebraico,Gioco di parole |
| STE | 0 | 0 | |a 希伯来语,希伯来文,文字游戏,双关语 |
| STF | 0 | 0 | |a 希伯來語,希伯來文,文字遊戲,雙關語 |
| STG | 0 | 0 | |a Hebraico,Trocadilho |
| STH | 0 | 0 | |a Иврит,Игра слов |
| STI | 0 | 0 | |a Εβραϊκή γλώσσα,Λογοπαίγνιο |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Althebräisch,Biblisches Hebräisch,Bibelhebräisch,Alttestamentliches Hebräisch,Klassisches Hebräisch,Biblisch-hebräisch , Wortwitz , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך |