In search of common ground: The Qur'an as literature?
The pluralizing forces in many English speaking countries include a number of Muslim communities. As these become integrated into their host societies, their social and spiritual values, and above all a recognition of the Qur'an as their sacred Book have the potential to enrich the mythic and s...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
[1993]
|
| In: |
Islam and Christian-Muslim relations
Year: 1993, Volume: 4, Issue: 2, Pages: 191-209 |
| Summary: | The pluralizing forces in many English speaking countries include a number of Muslim communities. As these become integrated into their host societies, their social and spiritual values, and above all a recognition of the Qur'an as their sacred Book have the potential to enrich the mythic and symbolic resources of English as a language of literature. For this, the Qur'an needs to establish recognition in the first place at a secular level as literature in order to pave the way for an awareness of its spiritual dimensions. This essay outlines some of the obstacles to such a development, and suggests ways in which they may be overcome. It shows how the Qur'an re-presents in a distinctive way themes and motifs familiar to English readers of the Bible. It offers English renderings of a number of qur'anic pericopes. It attempts by use of a number of techniques to present them in a way that communicates something of the genius of the Qur'an as literature, and thereby to offer a basis on which non-Muslims can share with Muslims its distinctive contribution to the spiritual heritage of humankind. |
|---|---|
| ISSN: | 0959-6410 |
| Contains: | Enthalten in: Islam and Christian-Muslim relations
|