Les atteintes commises par des ministres de l'Église: que dit le droit de l'Église catholique ?

L'Église, face aux atteintes sur mineurs commises par des clercs, ne peut pas cacher que ses procédures et son droit n'ont pas fonctionné. Elle doit penser de manière nouvelle. Pour punir ces actes, le droit pénal canonique seul est parfaitement inadéquat face au scandale que représente la...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Boudet, Emmanuel ca. 21. Jh. (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ed. du Cerf [2018]
In: Revue d'éthique et de théologie morale
Year: 2018, Volume: 300, Issue: 4, Pages: 117-128
Standardized Subjects / Keyword chains:B Catholic church / Priest / Infraction / Sexual ethics / Canon law
IxTheo Classification:KDB Roman Catholic Church
NCF Sexual ethics
RB Church office; congregation
SB Catholic Church law
Online Access: Volltext (Resolving-System)
Description
Summary:L'Église, face aux atteintes sur mineurs commises par des clercs, ne peut pas cacher que ses procédures et son droit n'ont pas fonctionné. Elle doit penser de manière nouvelle. Pour punir ces actes, le droit pénal canonique seul est parfaitement inadéquat face au scandale que représente la pédophilie cléricale : le recours à la justice des États ne peut plus être remis en question. Cependant, la partie pénale propre à l'Église ne doit pas être abandonnée quand il s'agit de retirer du corps clérical ceux qui ont commis des actes totalement incompatibles avec la poursuite d'un ministère, spécialement pour des actes pédophiles. À côté du ministère de miséricorde, la nécessité d'une réponse pénale canonique perdure afin de redire ce qui est juste et de défendre les victimes de manière publique.
In the face of abuses against minors committed by clerics, the Church cannot hide the fact that its procedures and its law have not been effective. The Church must think in a new way. To punish these acts, canonical penal law alone is totally inadequate in the face of the scandal of clerical paedophilia: recourse to national courts can no longer be called into question. Nevertheless, the penal law of the Church must not be abandoned when it comes to removing from the clerical state those who have committed acts that are completely incompatible with the exercise of ministry, especially acts of paedophilia. Alongside the ministry of mercy, the necessity for a penal canonical response persists in order to emphasise what is right and to defend victims in a public way.
ISSN:2118-4518
Contains:Enthalten in: Revue d'éthique et de théologie morale