A reconstruction of Qohelet 10,15
The difficult Qoh 10,15 is reconstructed to read: עֲמַל הַכָּסִיל לִיְמֺת יְיַגְּעֶנּוּ אִי־לָךְ עִיר אֲשֶר כְּעֺלָל אֻלָה ( “The effort of the kesil in time will tire him, Woe to you, O city whose leader is as a child”). The first colon belongs to MT Qoh 10,11-14 and the second to Qoh 10,16-17....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Herder
2011
|
| In: |
Biblische Notizen
Year: 2011, Volume: 149, Pages: 65-83 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Kohelet 10,15
/ Textual criticism
/ Old Testament
/ Textual criticism
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Bible. Kohelet 10,15
|
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1646971108 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220817102819.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160405s2011 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1646971108 | ||
| 035 | |a (DE-576)467639876 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ467639876 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)1031782699 |0 (DE-627)737359137 |0 (DE-576)379525879 |4 aut |a Pinker, Aron | |
| 109 | |a Pinker, Aron | ||
| 245 | 1 | 2 | |a A reconstruction of Qohelet 10,15 |
| 264 | 1 | |c 2011 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The difficult Qoh 10,15 is reconstructed to read: עֲמַל הַכָּסִיל לִיְמֺת יְיַגְּעֶנּוּ אִי־לָךְ עִיר אֲשֶר כְּעֺלָל אֻלָה ( “The effort of the kesil in time will tire him, Woe to you, O city whose leader is as a child”). The first colon belongs to MT Qoh 10,11-14 and the second to Qoh 10,16-17. | ||
| 520 | |a Der schwierige Vers Qoh 10,15 ist rekonstruiert zu lesen als: עֲמַל הַכָּסִיל לִיְמֺת יְיַגְּעֶנּוּ אִי־לָךְ עִיר אֲשֶר כְּעֺלָל אֻלָה („Der Aufwand des kesil wird ihn mit der Zeit ermüden, wehe euch, o Stadt, deren Führer ist wie ein Kind“). Der erste Halbvers gehört zu MT Qoh 10,11-14 und der zweite zu MT Qoh 10,16-17. | ||
| 601 | |a Reconstruction | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1069909882 |0 (DE-627)823749819 |0 (DE-576)429593643 |a Bibel |p Kohelet |n 10,15 |2 gnd |
| 652 | |a HB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)1069909882 |0 (DE-627)823749819 |0 (DE-576)429593643 |a Bibel |2 gnd |p Kohelet |n 10,15 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Biblische Notizen |d Freiburg : Herder, 1976 |g 149(2011), Seite 65-83 |w (DE-627)129889873 |w (DE-600)302472-6 |w (DE-576)015197743 |x 0178-2967 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:149 |g year:2011 |g pages:65-83 |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 149 |j 2011 |h 65-83 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 48010015_48010015 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3321010496 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646971108 | ||
| LOK | |0 005 20160405162754 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 332101050X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1646971108 | ||
| LOK | |0 005 20190311221459 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)208347 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTHAT097618/149/PRA |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b Z 4/118 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Textual criticism,Text criticism |
| STB | 0 | 0 | |a Critique textuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Crítica textual |
| STD | 0 | 0 | |a Critica testuale |
| STE | 0 | 0 | |a 文本批判,文本校勘 |
| STF | 0 | 0 | |a 文本批判,文本校勘 |
| STG | 0 | 0 | |a Crítica textual |
| STH | 0 | 0 | |a Текстовая критика |
| STI | 0 | 0 | |a Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך |