Das Erstlingswerk Gottes - zur Übersetzung von Gen 1,1
Seiner sonstigen Verwendung in P entsprechend sowie gemäß Prov 8,22 und Hi 40,19 ist die Bedeutung von rē'šît in Gen 1,1 "Erstling". Die Präposition Beth kann ebenfalls in Analogie zu anderen Vorkommen in P (Gen 1,26; Ex 6,3) als Beth essentiae verstanden werden. Da rē'šît inhäre...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | Print Artigo |
| Idioma: | Alemão |
| Verificar disponibilidade: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Carregar...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Publicado em: |
De Gruyter
2008
|
| Em: |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Ano: 2008, Volume: 120, Número: 3, Páginas: [417]-421 |
| (Cadeias de) Palavra- chave padrão: | B
Tradução
/ Problema
B Bibel. Genesis 1,1 / Hebraico / rē'šît |
| Classificações IxTheo: | HB Antigo Testamento NBD Criação |
| Outras palavras-chave: | B
Bibel. Genesis 1,1
|
| Parallel Edition: | Recurso Electrónico
|
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 162968015X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220607115128.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 110411s2008 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)162968015X | ||
| 035 | |a (DE-576)340158476 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ340158476 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)118103970 |0 (DE-627)079245595 |0 (DE-576)291717268 |4 aut |a Oswald, Wolfgang |d 1958- | |
| 109 | |a Oswald, Wolfgang 1958- | ||
| 245 | 1 | 4 | |a Das Erstlingswerk Gottes - zur Übersetzung von Gen 1,1 |
| 264 | 1 | |c 2008 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Seiner sonstigen Verwendung in P entsprechend sowie gemäß Prov 8,22 und Hi 40,19 ist die Bedeutung von rē'šît in Gen 1,1 "Erstling". Die Präposition Beth kann ebenfalls in Analogie zu anderen Vorkommen in P (Gen 1,26; Ex 6,3) als Beth essentiae verstanden werden. Da rē'šît inhärent determiniert ist und somit keine Constructus-Verbindung vorliegt, ist Gen 1,1 als Mottosatz zu übersetzen: "Als Erstling hat Gott die Himmel und die Erde geschaffen." | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4588014-1 |0 (DE-627)325290156 |0 (DE-576)21400094X |a Bibel |p Genesis |n 1,1 |2 gnd |
| 652 | |a HB:NBD | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4175771-3 |0 (DE-627)105361577 |0 (DE-576)209966009 |2 gnd |a Problem |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4588014-1 |0 (DE-627)325290156 |0 (DE-576)21400094X |a Bibel |2 gnd |p Genesis |n 1,1 |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4023922-6 |0 (DE-627)106301276 |0 (DE-576)208952055 |2 gnd |a Hebräisch |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-627)1514523949 |0 (DE-576)444523944 |2 gnd |a rē'šît |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |d Berlin [u.a.] : De Gruyter, 1881 |g 120(2008), 3, Seite [417]-421 |w (DE-627)129461423 |w (DE-600)200665-0 |w (DE-576)014825708 |x 0934-2796 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:120 |g year:2008 |g number:3 |g pages:[417]-421 |
| 776 | |i Erscheint auch als |n elektronische Ausgabe |w (DE-627)152319961X |k Electronic | ||
| 889 | |w (DE-576)466960921 | ||
| 889 | |w (DE-627)1646229592 | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 120 |j 2008 |e 3 |h [417]-421 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 28001001_28001001 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3277909271 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 162968015X | ||
| LOK | |0 005 20110411095031 | ||
| LOK | |0 008 110411||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-31 |c DE-627 |d DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-31 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Ze 308-120 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3277909344 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 162968015X | ||
| LOK | |0 005 20190311214322 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)184670 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c FTHAT097752/120/ODW |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b Z 4/970 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iZSA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3317346167 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 162968015X | ||
| LOK | |0 005 20220104204642 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442051531 |a NBD | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Hebrew language,Old Hebrew language,Old Testament Hebrew language,Problem,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Hébreu,Problème,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Hebreo,Problema,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Ebraico,Problema,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 希伯来语,希伯来文,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 希伯來語,希伯來文,翻譯,问题 |
| STG | 0 | 0 | |a Hebraico,Problema,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Иврит,Перевод (лингвистика),Проблема |
| STI | 0 | 0 | |a Εβραϊκή γλώσσα,Μετάφραση,Πρόβλημα |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall , Althebräisch,Biblisches Hebräisch,Bibelhebräisch,Alttestamentliches Hebräisch,Klassisches Hebräisch,Biblisch-hebräisch |