En adam she-nolad ḥakham = No man is born wise : ancient Egyptian wisdom literature and its contact with Biblical literature

"This anthology forms the first translation into Hebrew of the classical Egyptian wisdom instructions dating from the Old Kingdom (2682 B.C.E.) through to the New Kingdom (1550-1070/1069 B.C.E.). It contains two parts. The first--the introduction--discusses various themes related to Egyptian wi...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Sifriyat ha-entsiḳlopedyah ha-miḳraʾit
Subtitles:No man is born wise
Main Author: Shupaḳ, Nili (Author)
Format: Print Book
Language:Hebrew
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Yerushalayim Mosad Byaliḳ 5776 [2016]
In: Sifriyat ha-entsiḳlopedyah ha-miḳraʾit (32)
Series/Journal:Sifriyat ha-entsiḳlopedyah ha-miḳraʾit 32
Standardized Subjects / Keyword chains:B Egyptian language / Wisdom literature / Bible / Terminology
Further subjects:B Wisdom Literature Terminology
B Didactic literature, Egyptian History and criticism
B Hebrew language Terms and phrases
B Wisdom Literature Relation to Egyptian literature
B Egyptian literature Relation to the Old Testament
B Wisdom Literature
B Egyptian language Terms and phrases
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Description
Summary:"This anthology forms the first translation into Hebrew of the classical Egyptian wisdom instructions dating from the Old Kingdom (2682 B.C.E.) through to the New Kingdom (1550-1070/1069 B.C.E.). It contains two parts. The first--the introduction--discusses various themes related to Egyptian wisdom literature and its contribution to our understanding of the biblical wisdom literature. The second comprises the translation of the texts themselves."--English abstract (page [v])
"תרגום ראשון זה לעברית של מכלול יצירות החכמה המצריות מציג לפני הקורא העברי את עולמה של ספרות החכמה המצרית הקדומה, שפרחה באמצע האלף השלישי לפנה"ס עד המאות הראשונות לספירה, והיא אקטואלית עד היום הזה. רוב יצירות החכמה המצריות נוסחו כהוראות אב לבנו, נלמדו בבית הספר ושימשו ספרי עזר לפקידים הבכירים. הן זורעות אור על המחשבה, הערכים והאמונות והדעות של המצרי הקדום בתחומי החיים השונים. מכל ספרויות החכמה הקדומות שנתגלו במזרח התיכון ספרות החכמה המצרית היא הרלוונטית ביותר לספרות החכמה המקראית, ותרומתה להבנתה עצומה. חלקו הראשון של הספר הוא מבוא לספרות החכמה המצרית, ובו דיון בסוגיה השונים ובמאפייניהם, באידיאולוגיה שלה, רקעה החברתי, שלבי התפתחותה, מחבריה ותרומתה לחקר החכמה המקראית. בחלק השני מובא תרגום של היצירות מן המקור המצרי בלוויית מבואות ופירושים"--מעטפת אחורית
Item Description:Original ISBN on title-page verso and on back cover incorrect
Includes bibliographical references (pages 275-311) and index
ISBN:9655361780