Liturgical language and translation: the issues arising from the revised English translation of the Roman missal
Liturgical translation and participation Thomas R. Whelan -- Ecumenical participation in liturgical translation Paul F. Bradshaw -- Liturgical language and the liturgical text Juliette Day -- A liturgy of the word and the words of the liturgy Thomas O'Loughlin -- Where are the voices of women i...
| Contributors: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Norwich
Hymns Ancient and Modern
2014/
|
| In: |
Joint liturgical studies (77)
Year: 2014 |
| Volumes / Articles: | Show volumes/articles. |
| Edition: | 1. publ. |
| Series/Journal: | Joint liturgical studies
77 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Catholic church, Verfasserschaft1, Missale Romanum
/ English language
/ Translation
/ History 1973-2011
|
| Further subjects: | B
Catholic Church
Liturgy
Texts
History and criticism
B Catholic Church B Liturgics B Translating and interpreting B Conference program |
| Online Access: |
Inhaltsverzeichnis (Verlag) Klappentext (Verlag) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1609452984 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230613173602.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 140617s2014 xxk||||| 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 1848256256 |9 1-84825-625-6 | ||
| 020 | |a 9781848256255 |9 978-1-84825-625-5 | ||
| 020 | |z 9784848256255 | ||
| 035 | |a (DE-627)1609452984 | ||
| 035 | |a (DE-576)408009985 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ408009985 | ||
| 035 | |a (OCoLC)880862072 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-GB | ||
| 050 | 0 | |a BX2015.25 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Liturgical language and translation |b the issues arising from the revised English translation of the Roman missal |c ed. by Thomas O'Loughlin |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Norwich |b Hymns Ancient and Modern |c 2014/ | |
| 300 | |a 64 S. |b graph. Darst. |c 21 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Joint liturgical studies |v 77 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 60-61) | ||
| 520 | |a Liturgical translation and participation Thomas R. Whelan -- Ecumenical participation in liturgical translation Paul F. Bradshaw -- Liturgical language and the liturgical text Juliette Day -- A liturgy of the word and the words of the liturgy Thomas O'Loughlin -- Where are the voices of women in the Roman liturgy? Patricia Rumsey -- 'Pro multis' : 'for you and for ...' who? Janet Rutherford -- 'Traduttore, traditore/' : the new translation and mission John Ball -- Appendix : Some illustrative examples of translations into English of 1973 and 2011 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Translation | ||
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |x Liturgy |x Texts |x History and criticism |
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |
| 650 | 0 | |a Liturgics | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4170133-1 |0 (DE-627)105404683 |0 (DE-576)209927801 |a Katholische Kirche |2 gnd |4 aut1 |w r |i Verfasserschaft1 |e Verfasserschaft1 |t Missale Romanum |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4014777-0 |0 (DE-627)106338749 |0 (DE-576)208909400 |2 gnd |a Englisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1973-2011 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)1033294829 |0 (DE-627)740838288 |0 (DE-576)380881888 |4 oth |a O'Loughlin, Thomas |d 1958- | |
| 830 | 0 | |a Joint liturgical studies |v 77 |9 77 |w (DE-627)1042359563 |w (DE-576)048483737 |w (DE-600)2953271-1 |x 0951-2667 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz408009985inh.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20140626115841 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz408009985kla.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20140626115841 |x Verlag |3 Klappentext |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3144867284 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1609452984 | ||
| LOK | |0 005 20140625110942 | ||
| LOK | |0 008 140617||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 54 E 671 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t7.2 | ||
| LOK | |0 938 |a 1406 |f 2 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheob001.raw | ||
| SPR | |a 1 |t IXT | ||
| STA | 0 | 0 | |a English language,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Anglais,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Inglés,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Inglese,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译,英语,英文 |
| STF | 0 | 0 | |a 翻譯,英語,英文 |
| STG | 0 | 0 | |a Inglês,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Английский (язык),Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Αγγλική γλώσσα,Μετάφραση |
| SYG | 0 | 0 | |a Katholische Kirche,Römisches Messbuch,Katholische Kirche,Canon Missae , Britisches Englisch,Englische Sprache , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |
| TIM | |a 100019730101_100020111231 |b Geschichte 1973-2011 | ||