Schleiermacher et Zwingli à propos de la cène: les bonnes surprises du traducteur
Au cours du travail de traduction, on remarque des détails, en l'occurrence que le réformé Schleiermacher, dans sa Glaubenslehre, ne cite plusieurs fois Zwingli qu'à propos de la cène. Là, comme sur d'autres points, il s'agit de dépasser le différend entre luthériens et réformés...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[2018]
|
| In: |
Etudes théologiques et religieuses
Year: 2018, Volume: 93, Issue: 3, Pages: 469-473 |
| IxTheo Classification: | KAG Church history 1500-1648; Reformation; humanism; Renaissance KAH Church history 1648-1913; modern history KDD Protestant Church NBP Sacramentology; sacraments |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
| Summary: | Au cours du travail de traduction, on remarque des détails, en l'occurrence que le réformé Schleiermacher, dans sa Glaubenslehre, ne cite plusieurs fois Zwingli qu'à propos de la cène. Là, comme sur d'autres points, il s'agit de dépasser le différend entre luthériens et réformés hérité du colloque de Marbourg en 1529. Comme le montre Bernard Reymond, Schleiermacher dissuade de chercher encore à donner un sens précis aux mots « pain » et « vin » utilisés par Jésus, et met en évidence, non sans ironie, les contradictions dans les termes qu'impliquent les doctrines de la transsubstantiation et de la consubstantiation. |
|---|---|
| ISSN: | 2272-9011 |
| Contains: | Enthalten in: Etudes théologiques et religieuses
|