Le réaffirmation messianique du Ps18 dans la perspective du salut du marginal au retour de l’exil
Im zweiten Davidpsalter (Ps 51–72) lehnen sich die Überschriften »von/für David« mit einigen begrifflichen Verbindungen an die Samuelbücher an. Sie laden den Beter ein, sich mit dem von Saul und anderen Feinden bedrängten David zu identifizieren. Im ersten Davidpsalter (Ps 3–41) erlauben die Titel e...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
De Gruyter
2018
|
| In: |
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Year: 2018, Volume: 130, Issue: 4, Pages: 586-601 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Ark of the Covenant
/ Bible. Psalmen 3-41
/ Bible. Psalmen 51-72
/ Bible. Numeri 10
|
| IxTheo Classification: | FA Theology HB Old Testament HD Early Judaism |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Im zweiten Davidpsalter (Ps 51–72) lehnen sich die Überschriften »von/für David« mit einigen begrifflichen Verbindungen an die Samuelbücher an. Sie laden den Beter ein, sich mit dem von Saul und anderen Feinden bedrängten David zu identifizieren. Im ersten Davidpsalter (Ps 3–41) erlauben die Titel eine Identifikation Davids mit den armen Bedrängten, die aus dem Exil zurückkehren und die Gewalt der Mächtigen und der Übeltäter erleiden müssen. Allerdings gibt es im ersten Davidpsalter eine Ermutigung des Messias, der mit den Unterdrückten identifiziert wird. Diese Ermutigung arbeitet mit dem Rückbezug auf die Bundeslade und Yahweh, der sich erhebt, um sein Volk zu verteidigen. Dieses Motiv verweist deutlich auf Ps68,2 und Num10,35. Diese Ermutigung des Messias, der mit den Unterdrückten identifiziert wird, wird in Psalm 18 im ständigen Bezug zu Ps 68 ausgearbeitet. In the second Davidic Psalter Ps 51–72, the Davidic titles are inspired from the Books of Samuel by some verbal correspondences. They propose to the psalmist, the identification to David persecuted by Saul and other enemies. In the first Davidic Psalter Ps 3–41, the Davidic titles permit an identification of David with the poor of the return of the exile that have to suffer from the violence of the oppressors. But in the first Davidic psalter we have finally a reaffirmation of the Messiah, identified to the poor. This reaffirmation refers to the ark of the covenant, with Yahweh who stands up to defend his people. On this theme we have reference to Ps68:2 and finally to Num10:35. This lecture of the psalms, by the Davidic titles, with reaffirmation of the Messiah identified to the poor of the return from the exile, is developed in the Ps 18 that looks to Ps68. Dans le second psautier davidique Ps 51–72, les titres davidiques sont inspirés des livres de Samuel par des correspondances verbales. Ils invitent le psalmiste à s’identifier au David persécuté par Saül et autres ennemis. Dans le premier psautier davidique Ps 3–41, les titres davidiques permettent d’identifier David au pauvre persécuté du retour de l’exil qui doit subir la violence des puissants et des malfaiteurs. Mais dans le premier psautier davidique nous avons une réaffirmation du messie qui est identifié à l’opprimé. Cette réaffirmation s’opère en référence à l’arche d’alliance avec Yahvé, qui se lève pour défendre son peuple. Sur ce thème nous notons un renvoi plus particulier à Ps68:2 et au delà à Num10:35. Cette réaffirmation du messie identifié à l’opprimé, a été particulièrement développée dans le Ps18, toujours en référence au Ps68. |
|---|---|
| ISSN: | 1613-0103 |
| Contains: | Enthalten in: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/zaw-2018-4006 |