Traces of Proverbs in Patristic Writings: Tracing Back Proverbs' Greek Rendered Hebrew hapax legomena in the Commentary on the Book of Proverbs attributed to John Chrysostom
There has not been much research on the attestation of Proverbs in patristic writings in anticipation of the Göttingen edition of Proverbs. This preliminary and limited study examines the first 10 Hebrew hapax legomena found in the Book of Proverbs by, first, considering how the LXX has translated t...
| Published in: | Journal of early Christian history |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Taylor & Francis Group
[2017]
|
| In: |
Journal of early Christian history
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament KAB Church history 30-500; early Christianity |
| Further subjects: | B
LXX-Proverbs
B John Chrysostom B translation technique B Septuagint studies B hapax legomena |
| Online Access: |
Volltext (Verlag) |
| Summary: | There has not been much research on the attestation of Proverbs in patristic writings in anticipation of the Göttingen edition of Proverbs. This preliminary and limited study examines the first 10 Hebrew hapax legomena found in the Book of Proverbs by, first, considering how the LXX has translated them, and second, by comparing the LXX translation of the hapaxes with John Chrysostom's Commentary on the Book of Proverbs. Insofar as it examines the patristic writings, the present research can be useful for further text-critical studies on Proverbs as well as for research on the translation technique of LXX Proverbs. |
|---|---|
| ISSN: | 2471-4054 |
| Contains: | Enthalten in: Journal of early Christian history
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1080/2222582X.2017.1388149 |