Mehr Luther?: Anmerkungen eines römisch-katholischen Lesers zur Lutherbibel 2017
The latest revision of the Lutheran Bible, published in time for the 500th anniversary of the Reformation, is under the motto »More Luther«. It is, however, to be asked whether this corresponds to the intention of Martin Luther, who wanted to deliberately translate the Bible into the language of his...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Review |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Evangelische Verlagsanstalt
[2017]
|
| In: |
Theologische Literaturzeitung
Year: 2017, Volume: 142, Issue: 12, Pages: 1285-1294 |
| Review of: | Die Bibel (Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 2016) (Walter, Peter)
|
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible, German language (Luther)
/ Geschichte 2017
|
| IxTheo Classification: | HA Bible KAJ Church history 1914-; recent history KBB German language area KDD Protestant Church |
| Further subjects: | B
Book review
|
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1566386977 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20171220083505.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 171214s2017 xx ||||| o 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)1566386977 | ||
| 035 | |a (DE-576)496386972 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ496386972 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)124625762 |0 (DE-627)363453229 |0 (DE-576)188772200 |4 aut |a Walter, Peter |d 1950-2019 | |
| 109 | |a Walter, Peter 1950-2019 |a Walter, P. 1950-2019 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mehr Luther? |b Anmerkungen eines römisch-katholischen Lesers zur Lutherbibel 2017 |c Peter Walter |
| 264 | 1 | |c [2017] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The latest revision of the Lutheran Bible, published in time for the 500th anniversary of the Reformation, is under the motto »More Luther«. It is, however, to be asked whether this corresponds to the intention of Martin Luther, who wanted to deliberately translate the Bible into the language of his time, and thereby decisively shaped it. Neither the German language nor Bible studies have stood still since the 16th century. For this reason many revisions of the Lutheran bible have been published since the end of the 19th century. Even though the present revision has more strongly reverted to Luther’s language in the main text, the revision nevertheless takes account of the linguistic and, above all, the exegetical developments in the paratexts. However, this doesn’t solve the problem of understanding the biblical text in the language of today. | ||
| 652 | |a HA:KAJ:KBB:KDD | ||
| 655 | 7 | |a Rezension |0 (DE-588)4049712-4 |0 (DE-627)106186019 |0 (DE-576)209083166 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4122499-1 |0 (DE-627)104739681 |0 (DE-576)209551933 |a Bibel |2 gnd |l Deutsch |g Luther |
| 689 | 0 | 1 | |q z |2 gnd |a Geschichte 2017 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Theologische Literaturzeitung |d Leipzig : Ev. Verl.-Anst., 1876 |g 142.2017, 12, Sp. 1285-1294 |w (DE-627)129081191 |w (DE-600)3418-6 |w (DE-576)014414023 |x 0040-5671 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:142 |g year:2017 |g number:12 |g pages:1285-1294 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezension von |t Die Bibel |b Revidiert 2017, [Edition Armin Mueller-Stahl] |d Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 2016 |h 1115, 407 Seiten |w (DE-627)867500131 |w (DE-576)496180932 |z 9783438033291 |z 9783438033109 |z 3438033291 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2989944370 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1566386977 | ||
| LOK | |0 005 20171220083555 | ||
| LOK | |0 008 171214||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixrz | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044721 |a KBB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442050047 |a KDD | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044640 |a KAJ | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift |
| TIM | |a 100020170101_100020171231 |b Geschichte 2017 | ||