The Body and Its Boundaries: The Coherence of Conceptual Metaphors for Job’s Distress and Lack of Control

Abstract: There is a cluster of metaphors that is constitutive of Job’s description of his situation, but that has not been researched systematically, viz. boundary metaphors. The present contribution uses cognitive linguistic insights to uncover and explain several metaphors that use the concepts c...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Main Author: Joode, Johan de (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: De Gruyter 2014
In: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Standardized Subjects / Keyword chains:B Metaphor / Body / Boundary / Job
IxTheo Classification:HB Old Testament
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Electronic
Description
Summary:Abstract: There is a cluster of metaphors that is constitutive of Job’s description of his situation, but that has not been researched systematically, viz. boundary metaphors. The present contribution uses cognitive linguistic insights to uncover and explain several metaphors that use the concepts containment and boundary in the Book of Job in order to speak about the relationship between God and Job. The conceptual metaphors enmity is breaking a boundary and enmity is setting an unwanted external boundary are used in the same literary contexts and they are expanded with the conceptualization of protection as upholding a boundary and being ill as being delocalized. The correlation between the above-mentioned metaphors as well as others is significant and helps to remedy the persistent assumption that Job’s images are incoherent. These metaphors are furthermore based on the two fundamental elements of human spatial experience, viz. location and motion .
Résumé: Il est une série de métaphores constitutives de la description par Job de sa situation qui n’ont pas encore été étudiées de manière systématique, à savoir les métaphores-limites. Cette étude utilise les acquis de la linguistique cognitive afin de dévoiler et d’élucider diverses métaphores dans le livre de Job, celles qui utilisent les concepts d’ englobement et de délimitation pour décrire la relation entre Dieu et Job. Les métaphore conceptuelle L’inimitié est le brisement des frontières et L’inimitié est la contrainte par des frontières extérieeures non-souhpitées , sont utilisés dans des contextes littéraires semblables et sont élargis par la conceptualisation de la protection comme restauration et de la maladie comme abolition des frontières. La relation entre ces métaphores et d’autres est significative et permet de relativiser l’analyse des métaphores de Job comme »incohérentes«. Ces métaphores se fondent par ailleurs sur les deux expériences fondamentales de l’appréhension spatiale par l’homme, celles du lieu et du mouvement .
Zusammenfassung: Es gibt eine Reihe von Metaphern, die für Hiobs Beschreibung seiner Situation konstitutiv, aber noch nicht systematisch erforscht worden sind, nämlich Begrenzungs-Metaphern. Der vorliegende Beitrag benutzt Einsichten der kognitiven Linguistik, um im Buch Hiob verschiedene Metaphern aufzudecken und zu erklären, die die Konzepte umfassung und begrenzung benutzen, um das Verhältnis zwischen Gott und Hiob zu umschreiben. Die metaphorischen Konzepte einer grenzen brechenden feindschaft und einer unerwünschte äußere grenzen setzenden feindschaft werden in den gleichen literarischen Kontexten verwendet, und sie werden durch die Konzeptualisierung von Schutz als Aufrechterhaltung und von Kranksein als Aufhebung von Grenzen erweitert. Die Beziehung zwischen diesen und anderen Metaphern ist bedeutsam und hilft, die weit verbreitete Annahme, die Bildsprache Hiobs sei inkohärent, zu entkräften. Diese Metaphern gründen darüberhinaus auf den beiden wesentlichen Elementen der menschlichen Raumerfahrung, ort und bewegung .
ISSN:1613-0103
Contains:Enthalten in: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
Persistent identifiers:DOI: 10.1515/zaw-2014-0035