Brothers or Stepbrothers?: Christianized Targum Manuscripts in the Sephardic Text Family

Half of the textual witnesses of the Sephardic text group of Targum Samuel are of Christian origin, two manuscripts and two editions. This leads to two questions: How did a typically Jewish text like the Targum end up in the accepted corpus of Christian Biblical Studies in sixteenth century Spain? A...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Tanja, Johanna M. (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2012
In: Aramaic studies
Year: 2012, Volume: 10, Issue: 1, Pages: 87-103
Standardized Subjects / Keyword chains:B Translation / Problem / Targum
Further subjects:B Targum Jonathan Targum Samuel Sepharad Alfonso de Zamora Polyglot Bibles
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Non-electronic
Description
Summary:Half of the textual witnesses of the Sephardic text group of Targum Samuel are of Christian origin, two manuscripts and two editions. This leads to two questions: How did a typically Jewish text like the Targum end up in the accepted corpus of Christian Biblical Studies in sixteenth century Spain? And how did it function?
ISSN:1745-5227
Contains:In: Aramaic studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1163/17455227-0101005